Delic

Delicado

Delic

La forma en que adornamos nuestro cuerpo perdió la luz de ese río
かたちをかざるからはひかりをうしなったそのかわ
Katachi wo kazaru kara wa hikari wo ushinatta sono kawa
Una figura distorsionada se talla en la oscuridad que se veía
やみのみえたしょうじょういびつなくこくをきざんでいく
Yami no mieta shoujou ibitsu na koku wo kizandeiku

Maldito
Fucking
Fucking
¿Alto?
Hight?
Hight?
¿Bajo?
Low?
Low?
Persona
Person
Person

Un hilo rojo se enreda en nuestras raíces, esperando el hilo azul
ねにからむあかい いとしをまったあおい いと
Ne ni karamu akai ito shi wo matta aoi ito
Ahora, en este momento del futuro, temblamos al contarlo
みらいのそれいまつたえにふるえる
Mirai no sore ima tsutae ni furueru
Una extraña cortina de hielo, una voz de alucinación que se queda en la mente
いびつなカーテンコールみにあまるきょうぞうのこえ
Ibitsu na kaaten kooru mi ni amaru kyozou no koe
El yo del futuro traza el tiempo
みらいのおれはときをえがけ
Mirai no ore wa toki wo egake

Funky
Funky
Funky
¿Alto?
Hight?
Hight?
¿Bajo?
Low?
Low?
Persona
Person
Person

Resonancia
Resonance
Resonance
Ahora levanta la 'voz' que se mezcla en el futuro
みらいにまざる「こえ」をいまはりあげろ
Mirai ni mazaru "koe" wo ima hari agero
¡Hey! baile de la persona mayor
Hey! elderly person's dance
Hey! elderly person's dance
Regocijándose
Rejoicing
Rejoicing
Ahora haz resonar la 'voz' que se lanza al futuro
みらいにかける「こえ」よいまひびかせろ
Mirai ni kakeru "koe" yo ima hibikasero
¡Hey! baile de la persona mayor
Hey! elderly person's dance
Hey! elderly person's dance

Eleva tu entusiasmo
ねっし かかげろ
Nesshi kakagero
Supera las vistas que te esperan
むかえるけしきをこえて
Mukaeru keshiki wo koete

Golpea la oscuridad
やみうつかみと
Yami utsu kami to
Cierra la luz
ひかりをとじて
Hikari wo tojite
Enredados sin sentir la luz
ひかりをかんじずからみ
Hikari wo kanjizu karami
Reflejados en el agua, postura de baile en la torre, así es como vivimos
みなもにうつる stance ろうかく dance そうぼくらはいきた
Minamo ni utsuru stance roukaku dance sou bokura wa ikita
La distancia de ahora brilla
これからのdistance かがやきさけ
Korekara no distance kagayaki sake

Línea tras línea
れつをぎょうす
Retsu wo gyousu
Oscuro con líneas
れつでくらい
Retsu de kurai
Grita con pasión
れっしでさけべ
Resshi de sakebe

Maldito
Fucking
Fucking
¿Alto?
Hight?
Hight?
¿Bajo?
Low?
Low?
Persona
Person
Person

Resonancia
Resonance
Resonance
Ahora levanta la 'voz' que se mezcla en el futuro
みらいにまざる「こえ」をいまはりあげろ
Mirai ni mazaru "koe" wo ima hari agero
¡Hey! baile de la persona mayor
Hey! elderly person's dance
Hey! elderly person's dance
Regocijándose
Rejoicing
Rejoicing
Ahora haz resonar la 'voz' que se lanza al futuro
みらいにかける「こえ」よいまひびかせろ
Mirai ni kakeru "koe" yo ima hibikasero
¡Hey! baile de la persona mayor
Hey! elderly person's dance
Hey! elderly person's dance

Ahora cantamos para nosotros en el futuro, desbordando de luz
みらいのぼくらにいまうたうひかりにあふれてること
Mirai no bokura ni ima utau hikari ni afureteru koto
No importa dónde estemos, siempre estaremos juntos
どこでなにをしていてもぼくらがいるよ
Doko de nani wo shiteitemo bokura ga iru yo

Eleva tu entusiasmo
ねっし かかげろ
Nesshi kakagero
Supera las vistas que te esperan
むかえるけしきをこえて
Mukaeru keshiki wo koete
Ahora levanta el puño
いまこぶしをあげろ
Ima kobushi wo agero
Supera las vistas que te esperan
むかえるけしきをこえて
Mukaeru keshiki wo koete

Grabado en nuestros corazones, nuestros sentimientos inalterables
こころにきざまれたえいろあせないぼくらのおもい
Kokoro ni kizamareta e iroasenai bokura no omoi