De fotograaf

O Fotógrafo

De fotograaf

Sempre em uma festa de casamento tem um fotógrafoAltijd op een trouwpartij is er wel 'n fotograaf
Que te empurra pra perto e faz você rir sem pararDie duwt je in en op elkaar en je lacht daarbij nog braaf
Ah, assim já era com os romanos, quando casavam em um diaAch zo was 't bij de Romeinen al, als die trouwden op een dag
Sempre tinha um fotógrafo que via uma boa foto por aliWas er altijd wel een fotograaf die d'r wel een leuk plaatje in zag

Segura aí, lá vai a máquinaHouwen zo, daar gaat het apparaatje
Na câmera do fotógrafoOp het cameraatje van de fotograaf
Pulando, quieto, agora é horaHuppelen, stil, even nu paraat
O que ele disser, a gente faz na boaWat'ie ook zegt, wij doen het braaf
Aplausos, sim, vamos lá,Applaus, ja, stappen, nu,
Bate forte nessa bateriaGeef het'r maar op die drum
Hmm, que foto, que fotoHmm, wat een foto, wat een foto
Mas é um pouco hum, hum, humToch wel een beetje hum, hum, hum
Não coloque isso no seu álbumStop 'm maar niet in je album

Quem já passou por isso foi o primeiro homemWie zoiets al heeft meegemaakt was de allereerste man
Graças a essas fotos, agora sabemos como foiDaar weten we door die foto's ook pas nou het fijne van
Quando Adão e Eva apareceram de trajes de casamentoToen Adam met z'n Eva daar in trouwcostuum verscheen
Ele estava prestes a pegar a fruta, e já ouviu um gritoRiep er, net toen'ie van't fruit wou plukken, ook al weer zo een

Segura aí, lá vai a máquinaHouwen zo, daar gaat het apparaatje
Na câmera do fotógrafoOp het cameraatje van de fotograaf
Eva ali, bem no meio do caminhoEva daar, midden op het pad
Com a cara vermelha e uma folha de figoMet een vuurrood hoofd en een vijgeblad
Aplausos, sim, vamos lá,Applaus, ja, stappen, nu,
Bate forte nessa bateriaGeef het'r maar op die drum
Hmm, que foto, que fotoHmm, wat een foto, wat een foto
Mas é um pouco hum, hum, humToch wel een beetje hum, hum, hum
Não coloque isso no seu álbumStop 'm maar niet in je album

Napoleão casou com Josefina, mas desconfiava delaNapoleon trouwde Josefien, maar vertrouwde maar zozo
E de repente ele voltou da batalha de WaterlooEn onverwachts kwam hij terug van de slag bij Waterloo
Entrou no quarto da esposa sem bater ou fazer barulhoHij stapte in zijn vrouw's boudoir zonder kuchje of geklop
E ela gritou, em francês, claro, "segura essa onda aí"En die riep toen, in het Frans allicht, hou je steek nog even op

Segura aí, lá vai a máquinaHouwen zo, daar gaat het apparaatje
Na câmera do fotógrafoOp het cameraatje van de fotograaf
Ela estava lá, sem o papaiZij zat daar, niet met d'r papa
Totalmente em seu olá láHelemaal in d'r olala
Aplausos, sim, vamos lá,Applaus, ja, stappen, nu,
Bate forte nessa bateriaGeef het'r maar op die drum
Hmm, que foto, que fotoHmm, wat een foto, wat een foto
Mas é um pouco hum, hum, humToch wel een beetje hum, hum, hum
Não coloque isso no seu álbumStop 'm maar niet in je album

Aplausos, sim, vamos lá,Applaus, ja, stappen, nu,
Bate forte nessa bateriaGeef het'r maar op die drum
Hmm, que foto, que fotoHmm, wat een foto, wat een foto
Mas é um pouco hum, hum, humToch wel een beetje hum, hum, hum
Não coloque isso no seu álbumStop 'm maar niet in je album
Não coloque isso no seuStop 'm maar niet in je
Não coloque isso no seuStop 'm maar niet in je
Não coloque isso no seu álbumStop 'm maar niet in je album