Ik Blus Bij U De Brand, Madame

Apago el fuego por usted, madame

Ik Blus Bij U De Brand, Madame

Sí, con los bomberos, eh, ¿qué le sucede?Ja, met de brandweer, he, wat vertelt u?
Hola, madame, dígame, ¿qué la atormenta?Hallo, madame, zegt u het maar, wat kwelt u
Un fuego ardiente dentro suyoEen laaiend vuurtje bij u van binnen
¿Y no sabe qué hacer?En weet u niet wat u nou moet beginnen?
Voy hacia usted, madame, y se solucionaIk kom tot u, madame, dan is het zo gebeurd
La ayudo en su problema, así que no se preocupeIk help u uit de brand, dus niet getreurd

Coro:refr.:
Apago el fuego por usted, madameIk blus voor u de brand, madame
Apago el fuego más intensoIk doof het felste vuur
¿Hay algún problema, madame?Is er wat aan de hand, madame
Estoy disponible a cualquier horaIk kom op ieder uur
Solo para incendios internos, madameAlleen voor binnenbrand, madame
Solo para eso soy buenoSlechts daarvoor ben ik goed
Si conozco la causa, madameAls ik de oorzaak weet, madame
Entonces estoy listo, madameNou dan ben ik zo gereed, madame
Se acabó el sufrimiento, madameGedaan is dan het leed, madame
Y la consuelo si es necesarioEn ik troost u als het moet

Soy un expertoIk ben een vakman
Vengo como bomberoKom ik als brandweer
En un abrir y cerrar de ojos, madame, no habrá fuegoHebt u, madame, binnen een mum geen brand meer
El fuego que tiene se puede apagar fácilmenteDe brand die u hebt is zo te blussen
Suelo saber cómo calmar esas cosasIk weet die dingen doorgaans wel te sussen
Así que no se preocupe másDus maakt u zich niet langer overstuur
Estaré pronto allí, así que calmaré el fuegoIk ben zo bij u, dam temper ik het vuur

Cororefr.