Kam En Vloeitje

Peine y Papelillo

Kam En Vloeitje

Aunque no toque ningún instrumentoAl speelt U op geen instrument
Porque no conoce ninguna nota musicalOmdat U geen muzieknoot kent
Toma un peine y un papelilloPak dan es een kam en een vloeitje
Sabías que también se podía asíU wist toch dat het zo ook kon
Incluso si no tienes un mirletonAl hebt U zelfs geen mirleton
Simplemente con un peine y un papelilloGewoon met een kam en een vloeitje

Estribillo:refr.:
Así que únete a nosotrosDoe dus al maal mee met ons
Con o sin mirletonsMet of zonder mirletons
El instrumento ha sido redescubiertoHet instrument is herontdekt
Sin madera, sin cobre, ni bronceGeen hout, geen koper, zelfs geen brons
Simplemente con papelillosGewoon papieren mirletons
Dan el efecto más hermosoGeven het allermooiste effect

Es porque eres calvo' Is doordat U kaalhoofdig bent
El uso del peine te es desconocidoGebruik van kam U onbekend
Incluso con un simple papelillo' Gaat ook met een enkel vloeitje
Y si te falta papelEn lijdt U weer aan vloeigebrek
Quizás tu vecino esté liando tabacoMisschien rolt wel Uw buurman shag
Así que pídele un papelilloEn leen dus van hem een vloeitje

Estribillorefr.

Cualquiera puede lograrloEen ieder kan 't presteren
Tocar en el concertgebouwNou te spelen in het concertgebouw
Simplemente con un peine y un papelilloGewoon met een kam en een vloeitje
O compra un mirleton listo para usarOf koop een mirleton kant en klaar
Eso se ve mucho mejorDat staat wel effies beter daar
Que simplemente un peine y un papelilloDan zo maar een kam en een vloeitje