Kangoeroe Eiland

Isla Canguro

Kangoeroe Eiland

Este es el sonido de una canguro apuradaDit is het geluid van een haastige kangoeroe
Desesperada, sin razón, sin remedioRadeloos, redeloos, reddeloos
Porque durante su siesta de la tardeWant tijdens haar middagtukkie
Su hijo se escapó del bolsillo de su madreIs zoonlief uit 's moeders buidel geslopen
Curioso por el mundo exteriorNieuwsgierig naar de wijde weareld
Ahora va de casa en casa, preguntandoNu gaat ze rond bij haar buurvrouw, en ze vraagt

¿Has visto a Henkie, Sien?Heije Henkie gezien, Sien
¿Has visto a Henkie?Heije Henkie gezien
No, pero tal vez tía Stien, MienNee, maar misschien tante Stien, Mien
¿Papá ha visto a Henkie?Heit die Henkie gezien

Estribillo:refr.:
Y todos juntos ahoraEn met z'n allen nou
En una isla de canguros, donde encuentras cangurosOp een kangoeroe eiland, waar je kangoeroes vindt
Una madre canguro busca a su cría canguroZoekt een kangoeroemoeder naar d'r kangoeroekind

Oh, qué rápido es ese niño, NelAch wat is dat kind snel, Nel
Cerré los ojos por un instanteIk sloot m'n ogen een tel
Y sin despedirse, NelEn toen zonder vaarwel, Nel
Se arrastró fuera de mi bolsilloKroop 'ie uit m'n buidel

Estribillorefr.

La última vez recibió un yo-yoLaatst nog kreeg 'ie een jojo
Como regalo en mi bolsilloIn m'n buidel cadeau
Jajaja, salté como una pulga, JoHahaha, nou ik sprong als een vlo, Jo
Esa cosa me hacía cosquillasDat ding dat kriebelde zo

Estribillorefr.

Oh, estoy tan inquieta, TruusOh, ik ben toch zo ongeruus Truus
Estoy tan inquietaIk ben toch zo ongeruus
Papá me echa sin disculparse, TruusPa gooit me zonder excuus Truus
Cuando regreso a casa vacíaAls ik zo leeg thuis kom uit huus

Estribillorefr.

Oh, mira ahora, SjaanOh kijk nou weer eens aan, Sjaan
Lo que ha hecho ahoraWat 'ie nou weer het gedaan
Él estaba, y siempre me hace estoHij was, en dat lapt 'ie me nou altijd
Entre mi forro se metióTussen m'n voering gegaan

Y todos juntos ahoraEn met z'n allen nou
En una isla de canguros, donde encuentras cangurosOp een kangoeroe eiland, waar je kangoeroes vindt
Una madre canguro va con su cría canguroGaat een kangoeroemoeder met d'r kangoeroekind
Con su cría canguroMet d'r kangoeroekind