Lariekoek

Mentira

Lariekoek

Una vez leí en un libro de cuentosIk las 'ns in een sprookjesboek
De un país donde comían mentiraVan een land, daar at men lariekoek
Pero una vez al año, los sábadosMaar eens per jaar, op zaterdag
Había pan con chispas de chocolateDan was 'r brood met hagelslag
En cada calle, en cada esquinaIn ied're straat, op elke hoek
Había un puesto de mentiraStond daar een kraam met lariekoek
Pero en agosto, cada semanaMaar in augustus, elke week
Había pastel de chocolateDan was er chocoladecake

Estribillo:refr.:
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentiraLarie, larie, larie, larie, lariekoek
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentiraLarie, larie, larie, larie, lariekoek
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentiraLarie, larie, larie, larie, lariekoek
Mentira, mentira, gran mentiraLarie, larie, dikke lariekoek

Ya no podían soportarlosZe lustten er geen pap meer van
Eran incomibles, hombreZe waren niet te eten, man
Y las botellas, con o sin gasEn flesjes, met of zonder prik
Prohibidas, al igual que el pan con pasasVerboden, net als krentemik
Y si alguien pedía regalizEn vroeg er een om zoute drop
Bueno, entonces llamaban a la policíaNou, dan belden ze de politie op
Pero cada 17 de marzoMaar elke 17e maart
Había pastel de manzana gratisDan was er gratis appeltaart

Estribillorefr.

Y en una fiesta, vaya tonteríaEn bij een feestje, diedomdei
Había que tener mentirasDaar hoorden lariekoekjes bij
Y mentiras con el téEn lariekoekjes bij de thee
Y mentiras para cenarEn lariekoeken als diner
Así que, aquellos que comían furtivamenteDus, wie er stiekum flikjes at
Eran atrapados sin faltaWerd netjes bij de kraag gevat
Pero cada lunes, a las ocho en puntoMaar elke maandag, klokke acht
Llegaban caramelosDan werden er toffies rondgebracht

Estribillorefr.

Lalalalalala-lala, mentiraLalalalalala-lala, lariekoek
Lalalalalala-lala, mentiraLalalalalala-lala, lariekoek
Lalalalalala-lala, mentiraLalalalalala-lala, lariekoek
Mentira, mentira, gran mentiraLarie, larie, dikke lariekoek
Mentira, mentira, gran mentiraLarie, larie, dikke lariekoek
Mentira, mentira, gran mentiraLarie, larie, dikke lariekoek

¡¡¡Mentira!!!Lariekoek !!!