Leve De Opera

Leve de Ópera

Leve De Opera

Tenía permiso y quería pasearIk had verlof en wou gaan passagieren
Para impresionar un poco a mi chicaEn om m'n meissie een beetje te versieren
Y le dije 'Toosje, vístete bonito'En zei ik "Toosje, kleed je lekker aan"
Entonces fuimos juntos a la óperaToen zijn we samen naar de opera gegaan
Estaban tocando Fausto, eso decían los cartelesZe speelden Faust, dat stond op de plakkaten
Había escuchado tanto sobre esoDaar had ik al zo dikwijls over horen praten
Compramos boletos y los dosWe kochten kaartjes en konden allebei
Por siete peniques en la fila más altaVoor zeven stuivers op de allerhoogste rij

Estribillo:refr.:
¡Viva la ópera!En leve de opera
¡Viva la ópera!En leve de opera
Donde puedes reír con tu falderalderalderalderaDaar kan je lachen van je falderalderalderaldera
¡Viva la ópera!En leve de opera
Donde puedes reír con tu falderalderaDaar kan je lachen van je falderaldera

Luego subí y estaba jadeando por aireToen kwam ik boven en stond naar lucht te hapen
Te asustas con todas esas escaleras empinadasJe krijgt de stuipen van al die stijle trappen
Teníamos boletos para la tercera filaWe hadden een kaartje voor de derde rij
Pero estaba tan lleno que no cabía nadie másMaar 't was zo vol en d'r kon geen mens meer bij
Entonces me dejé caer hacia abajoToen liet ik me lekker naar beneden zakken
Agarré a mi chica por su faldaIk had een meissie bij d'r rok te pakken
Y le dije 'zom, me siento y haz algo'Toen zei ik "zom ik zit en doe d'r maar wat an"

Estribillorefr.

Ahí va Mefisto cargando pesadoDaar gaat Mephisto lelijk aan 't sjouwen
Va a llevar a Greetje a la feriaDie gaat warempel met Greetje kermis houden
Beben vino de una jarra de papelZe drinken wijn, uit een bordpapieren kan
Y luego se convierten en babuinosEn even later zijn ze als een baviaan
Y luego Greet sale sin faldasEn dan komt Greet naar buiten zonder rokken
Ve un cadáver (¡Ay!) y se desmayaZe ziet een lijk (IE!) en valt dan van d'r sokken
Eso solo pasa por ese tipo pelirrojoDat komt alleen door die rare rooie vent
No es fácil estar en esa situaciónHet valt niet mee als je in zo'n positie bent

Estribillorefr.

Lalaa lalalalalalaa lalalalaaLalaa lalalalalalaa lalalalaa

Y luego viene un bailecitoEn even later komt 'r een balletje
Chicas maquilladas en un traje bastante escasoGeschminkte meissies in 'n aardig dun toiletje
La más gorda al frente, no me gustó muchoVoorop de dikste, daar vond ik niet veel aan
Y detrás venían las flacasEn van die dunne sprieten kwamen er achteraan
¿Eso era Fausto, eso decían los carteles?Was dat nou Faust, dat stond op de plakkaten
¿Había escuchado tanto sobre eso?Had ik daar nou zo dikwijls over horen praten
Le di a mi Toossie y luego me fui corriendoIk geef m'n Toossie en ging toen aan de loop
Y luego nos sentamos en el cineEn effe laten zaten we in de bioscoop

Estribillo (2x)refr.(2x)