Vergeet 'T Maar Rustig

Olvida 'T Pero Tranquilo

Vergeet 'T Maar Rustig

Olvida 't pero, olvida 't peroVergeet 't maar, vergeet 't maar

Olvida 't pero tranquilamente y déjame soloVergeet 't maar rustig en laat me alleen
Cuida bien tu corazón, porque solo tienes unoPas goed op je hart, want je hebt er maar een
No, honestamente no encajamos bien juntosNee, we passen toch eerlijk niet goed bij elkaar
Tengo a otra, así que olvídaloIk heb een ander, dus vergeet 't maar
Estoy harto del cabello rubio doradoIk heb genoeg van goud-blond haar

Esa otra chica, no le gusta el peloDat andere meisje, dat houdt niet van bont
Y el polvo y el lápiz labial, hmm, ella lo encuentra poco saludableEn poeder en lipstick, hmm, dat vindt ze ongezond
No fuma ni bebe, no va a baresZe rookt niet en ze drinkt niet, zij komt in geen bar
Es un ángel, así que olvídalo't Is een engel, dus vergeet 't maar
Estoy harto del cabello rubio doradoIk heb genoeg van goud-blond haar

Aquí está tu anillo de vuelta, y tus regalos, y tus cartas, ahí va tu fotitoHier is je ring terug, en je cado's, en je brieven, daar gaat je fotootje
Y ahora desaparezco rápidamente, porque me voy de gira con mi nueva, en mi autitoEn nu verdwijn ik vlug, want ik ga toeren met m'n nieuwe, in m'n autootje

Olvídalo tranquilamente, aunque te duelaVergeet 't maar rustig, al doet 't je leed
Las medias me aburren más de lo que sabesNylons vervelen me meer dan je weet
Tu corazón está roto, tal vez sea ciertoJe hart is gebroken, misschien is 't waar
Simplemente pegas los pedazos juntosJe plakt gewoon de stukken aan elkaar
Tengo a otra, así que olvídaloIk heb een ander, dus vergeet 't maar
Estoy harto del cabello rubio doradoIk heb genoeg van goudblond-haar

Desde que conocí a esa otra chica una vezSinds ik dat andere meisje een keer heb ontmoet
Me doy cuenta de que ya no te quieroZie ik in dat ik niet meer van je hou
Llevas un abrigo de piel y un sombrero caroJe draagt een bontjas en een dure hoed
Pero creo que preferiría casarme con esa otraMaar ik geloof dat ik toch liever met die ander trouw

Esa otra chica nunca se queja por un sombreroDat andere meisje zeurt nooit om een hoed
Cuando salgo solo, ella lo aceptaAls ik alleen op stap ga, dan vindt ze 't goed
Ella limpia todos mis zapatos, es extraño pero es verdadZe poetst al m'n schoenen, 't is raar maar 't is waar
Es un ángel, así que olvídalo't Is een engel, dus vergeet 't maar
Estoy harto del cabello rubio doradoIk heb genoeg van goud-blond haar

Incluso dobla mis calcetines, cepilla mi abrigoZe stopt zelfs m'n sokken, ze borstelt m'n jas
Además, se encarga bien de la coladaZe zit bovendien goed in de slappe was
Mis corbatas y mis camisas, las recibo de ellaM'n dassen en m'n hemden, die krijg ik van haar
Me mima, en serioZe braadt me in de boter, eerlijk waar
Estoy harto del cabello rubio doradoIk heb genoeg van goud-blond haar

Ella solo tiene un defectoZij heeft maar een gebrek
No sabe tan bien como tú qué es un besitoZe weet nog niet zo goed als jij weet wat een zoentje is
Pero no me parece malMaar dat vind ik niet gek
Porque es mejor que más o menos sea una novataWant 't is maar beter dat ze min of meer een groentje is

Olvídalo tranquilamente, aunque te duelaVergeet 't maar rustig, al doet 't je leed
Las medias me aburren más de lo que sabesJe nylons vervelen me meer dan je weet
Tu corazón está roto, tal vez sea ciertoJe hart is gebroken, misschien is 't waar
Simplemente pegas los pedazos juntosJe plakt gewoon de stukken aan elkaar
Tengo a otra, así que olvídaloIk heb een ander, dus vergeet 't maar
Estoy harto del cabello rubio doradoIk heb genoeg van goudblond-haar