Zij Heeft Iets

Ella tiene algo

Zij Heeft Iets

refr.:refr.:
Ella tiene algo, ella tiene algoZij heeft iets, zij heeft iets
(¿Qué tiene entonces?)(Wat heeft ze dan wel?)
Una bicicleta plegable, una bicicleta plegableEen vouwfiets, een vouwfiets
(¿Seguro una bicicleta plegable con timbre?)(Zeker een vouwfiets met een bel?)
Y si alguna vez me caso con ellaEn als ik eens met haar ga trouwen
Puedo plegar su bicicletaMag ik van haar d'r fiets opvouwen
Será un honor hacerlo't Zal me een eer zijn dat te doen
Dóblala, empácala y recibe un besoVouw 'm op, pak 'm in en krijg een zoen

Me enamoré de ella a primera vistaIk was op slag verliefd op haar
Increíble, qué mujerGeweldig, wat een vrouw
Ella tiene algo que siempre quise tenerZe heeft iets wat ik altijd al zo dolgraag hebben wou
Puedo usarla de vez en cuandoIk mag er wel 's op en af-en-toe een rondje doen
Pero no quiero exagerar, afortunadamente tengo decenciaMaar ik wil niet overdrijven, ik heb gelukkig nog fatsoen

refr.refr.

Esta tarde me llamóVanmiddag belde zij naar mij
No, no por teléfonoNee, niet per telefoon
Pasó por aquí en bicicletaZe kwam hier op de fiets voorbij
Y simplemente llamóEn belde heel gewoon
Miré por la ventana y pensé: 'Maldición, eso no está mal'Ik keek 's uit 't raam en dacht: 'Verdraaid, dat is niet mis
Tendría que pasar algo muy raro si no hay nada que andar en bicicleta'Dat moet wel heel gek lopen als 'r niets te fietsen is'

Y si alguna vez me caso con ellaEn als ik eens met haar ga trouwen
Puedo plegar su bicicletaMag ik van haar d'r fiets opvouwen
Será un honor hacerlo't Zal me een eer zijn dat te doen
Dóblala, empácala y recibe un besoVouw 'm op, pak 'm in en krijg een zoen

Dóblala, empácala y recibe un besoVouw 'm op, pak 'm in en krijg een zoen