Zamba de mi Sentir

Zamba of my Feeling

Zamba de mi Sentir

How many times I wanted to cryCuántas veces quise yo llorar
I could not; I could notNo he podido; no he podido
Heart: I don't know what they've done to you?Corazón: ¿yo no sé lo que te han hecho?
So that you are so long-sufferingPara que seas tan sufrido

How many times do I usually thinkCuantas veces suelo yo pensar
That I carry a punishmentDe que llevo un castigo
Of feeling and never being able to cryDe sentir y nunca poder llorar
How a resentful person criesComo llora un resentido

That's why my singing hasEs por eso que mi canto tiene
Mixture of rare sadnessMezcla de rara tristeza
Because in him lives a certain hopePorque en el vive una esperanza cierta
That my awake soul criesQue llora mi alma despierta

How many times did I wake upCuantas veces yo me desperté
Sobbing; sobbingSollozando; sollozando
Because in dreams I looked at my motherPorque en sueños yo miraba a mi mama
that was waiting for me thereQue allá me estaba esperando

May God I can returnQuiera Dios que pueda yo volver
To my ranch give my complaintsA mi rancho dar mis quejas
And to be able to tell him with emotionY poder decirle con emoción
Will you forgive me, old mom?¿Me perdona mama vieja?

That's why my singing hasEs por eso que mi canto tiene
Mixture of rare sadnessMezcla de rara tristeza
Because in him lives a certain hopePorque en el vive una esperanza cierta
That my awake soul criesQue llora mi alma despierta