Party Line

Línea de Fiesta

Party Line

Hola, estás en la línea de fiestaHello, you're on the party line
¿Quién habla, por favor?Who's this, please?
¿Hay alguien en particular con quien querías hablar?Is there anyone in particular that you wanted to speak to?
Soy CocoThis is Coco
¿Quieres hablar conmigo?Do you want to talk to me?
Quiero hablar contigoI want to talk to you

Saliendo a buscar un nuevo amor, en la línea de fiestaGoing out to get me a new love, on the party line

Hubo un tiempoOnce there was a time
Cuando eras mi único y verdadero amorWhen you were my one and only baby
Solo te quería a ti y a tu amorI wanted only you and your love
Te amaba, chico, como locaI loved you, boy, like crazy

Sin siquiera guiñar un ojo, me dejaste dormidaWithout so much as a wink, you let me in my sleep
Y acechaste a tu presa en la nocheAnd stalked your prey in the night
Así que ahora puedes irte, no puedo soportarlo, ¿no lo ves?So now you can go free I can't take it, can't you see?
Y no pondré resistenciaAnd I won't put up a fight

Saliendo a buscar un nuevo amor, en la línea de fiestaGoing out to get me a new love, on the party line
Saliendo a buscar un verdadero amor, en la línea de fiestaGoing out to get me a true love, on the party line

Voy a gastar una moneda, tal vez encuentreI'm gonna drop a dime I might find
Justo lo que estoy buscandoJust what I'm looking for
Porque no me quedaré contigo, chicoCause I ain't gonna stay with you, boy
Me encontrarás saliendo por la puerta, oh oh, síYou'll find me walking out the door, oh oh, yeah

Sabes que tuviste tu oportunidad de darme algo de romanceYou know you had your chance to give me some romance
Lo quería tantoI wanted it so much
Pero no me oirás llorarBut you won't hear me cry
A pesar de todas tus mentirasIn spite of all your lies
Seguiré adelante sin tu toqueI'll go on without your touch

Saliendo a buscar un nuevo amor, en la línea de fiestaGoing out to get me a new love, on the party line
Saliendo a buscar un verdadero amor, en la línea de fiestaGoing out to get me a true love, on the party line
Saliendo a buscar un nuevo amor, en la línea de fiesta, sí síGoing out to get me a new love, on the party line, yeah yeah
Saliendo a buscar un verdadero amor, en la línea de fiestaGoing out to get me a true love, on the party line

Tengo que encontrar un amor nuevo en la línea de fiestaI gotta find me a brand new love on the party line

Dios, estoy realmente sola esta nocheGosh, I'm really lonely tonight
No tengo a nadie con quien hablarI have no one to talk to
Oh, espera, espera, sé qué hacerOh, wait, wait, I know what I'll do
Llamaré a la línea de fiestaI'll call the party line
Sí, eso esYeah, that's it
Aquí tienesHere you go
1-900-555-COCO1-900-555-COCO

Hola, soy CocoHi, this is Coco
¿Cómo estás?How are you?
Soy Tomás, me siento bien. GraciasYo soy Tomas, me siento bien. Gracias
Wow, tienes una voz realmente sexyWow, you have a really sexy voice
¿Te pareces en algo a cómo suenas?Do you look anything like you sound?
Si es así, me gustaría mucho conocerteIf so, I'd really like to meet you
Gracias, pero si te gusta mi voz, te gustará mi apariencia aún másGracias, pero si te gusta mi voz, mi apariencia, te gustarás más
¿Quieres salir el viernes por la noche?¿Quieres salir el viernes a la noche?
¿Este viernes? Oh, suena genialThis Friday? Oh, that sounds great

Sabes que tuviste tu oportunidad de darme algo de romanceYou know you had your chance to give me some romance
Lo quería tantoI wanted it so much
Pero no me oirás llorarBut you won't hear me cry
A pesar de todas tus mentirasIn spite of all your lies
Seguiré adelante sin tu toqueI'll go on without your touch

Saliendo a buscar un nuevo amor, en la línea de fiestaGoing out to get me a new love, on the party line
Oh cariño sí sí sí síOh baby yeah yeah yeah yeah
Saliendo a buscar un verdadero amor, en la línea de fiestaGoing out to get me a true love, on the party line
Pero sabes que fui realmente buena contigoBut you know that I really good to you
Saliendo a buscar un nuevo amor, en la línea de fiestaGoing out to get me a new love, on the party line
Saliendo a buscar un verdadero amor, en la línea de fiestaGoing out to get me a true love, on the party line
En la línea de fiesta fiesta fiesta fiestaOn the party party party party line

Saliendo a buscar un nuevo amor, en la línea de fiestaGoing out to get me a new love, on the party line
Saliendo a buscar un verdadero amor, en la línea de fiestaGoing out to get me a true love, on the party line
Saliendo a buscar un nuevo amor, en la línea de fiestaGoing out to get me a new love, on the party line
Saliendo a buscar un verdadero amor, en la línea de fiestaGoing out to get me a true love, on the party line

Quiero hablar contigoI want to talk to you