Mis Dolores

Mes Douleurs

Mis Dolores

Comme j'aimerais ouvrir ma poitrineComo quisiera abrir mi pecho
Pour savoir ce qu'elle renfermePara saber que cosa tiene
Mon humble cœurMi humilde corazón

Comme j'aimerais ouvrir ma poitrineComo quisiera abrir mi pecho
Pour savoir ce qu'elle renfermePara saber que cosa tiene
Mon humble cœurMi humilde corazón

Parce que je ne peux plus supporter mes douleursPor que no puedo soportar más mis dolores
Qui consument lentement mon existenceQue me consumen lentamente mi existencia

Parce que je ne peux plus supporter mes douleursPor que no puedo soportar más mis dolores
Qui consument lentement mon existenceQue me consumen lentamente mi existencia

Parlé : Quand changeras-tu, écouteHablado: Cuando cambiarás oye tú

Assez, cœur, ne souffre plusBasta corazón ya no sufras
Calme-toi, calme-toi dans tes peinesCálmate, cálmate en tus penas
Ne souffre plus autantYa no sufras tanto

Assez, cœur, ne souffre plusBasta corazón ya no sufras
Calme-toi, calme-toi dans tes peinesCálmate, cálmate en tus penas
Ne souffre plus autantYa no sufras tanto

Parce que je ne peux plus supporter mes douleursPor que no puedo soportar más mis dolores
Qui consument lentement mon existenceQue me consumen lentamente mi existencia

Parce que je ne peux plus supporter mes douleursPor que no puedo soportar más mis dolores
Qui consument lentement mon existenceQue me consumen lentamente mi existencia

ParléHablado
(Geôle guitare, pleure ainsi, comme pleure mon cœur, à cause de toi)(Llora guitarra, llora así, como llora mi corazón, por tu culpa)
(Les larmes de mon cœur saignant)(Las lágrimas de mi corazón sangrante)
(Valent plus que tes baisers traîtres)(Valen más que tus besos traicioneros)
(Bien que tu prennes une partie de ma vie)(Aunque te llevas parte de mi vida)
(Tu paieras cher, tu paieras pour ma souffrance, tu vas voir)(Pagarás bien caro pagarás por mi sufrimiento vas a ver)
(Wambla sans vergogne)(Wambla sinverguenza)

FUGUEFUGA
Le temps se chargera de punir tes mauvaises actionsEl tiempo se encargara de castigar tus malas acciones
De punir tes fausses promessesDe castigar tus falsas promesas

Le temps se chargera de punir tes mauvaises actionsEl tiempo se encargara de castigar tus malas acciones
De punir tes fausses promessesDe castigar tus falsas promesas

Souviens-toi que nous avons étéRecuerda que hemos sido
Des colombes d'un même nidPalomas de un mismo nido
Aujourd'hui que tout est finiHoy que todo ha terminado
Le passé ne revient plusLo pasado ya no vuelve

Souviens-toi que nous avons étéRecuerda que hemos sido
Des colombes d'un même nidPalomas de un mismo nido
Aujourd'hui que tout est finiHoy que todo ha terminado
Le passé ne revient plusLo pasado ya no vuelve

Parlé : Souviens-toi que nous avons été des colombes d'un même nidHablado: Recuerda que hemos sido palomas de un mismo nido
Nid d'amourNidito de amor

Souviens-toi que nous avons étéRecuerda que hemos sido
Des colombes d'un même nidPalomas de un mismo nido
Aujourd'hui que tout est finiHoy que todo ha terminado
Le passé ne revient plusLo pasado ya no vuelve

Souviens-toi que nous avons étéRecuerda que hemos sido
Des colombes d'un même nidPalomas de un mismo nido
Aujourd'hui que tout est finiHoy que todo ha terminado
Le passé ne revient plusLo pasado ya no vuelve