Barra da Saia

Skirt Dance

Barra da Saia

Look at the samba of coconutOlhe o samba de coco
Girl, come and step inMenina venha pisar
Watch out for your skirtCuidado na sua saia
'Cause the dance is about to beginQue o trupé vai começar
Step on the coconut with carePise o coco com carinho
Be careful not to mess upCuidado pra não errar

It's in the beat of the tambourineÉ no batuque do pandeiro
It's in the rattle of the ganzáÉ no chiado do ganzá
Hey dude, grab that drumSeu biu pegue esse surdo
Start playing right awayComece logo a tocar
Watch out for your skirtCuidado na sua saia
'Cause the dance is about to beginQue o trupé vai começar

Right in front of my houseDe frente com a minha casa
There's a place to rehearseTem a sede pra ensaiar
Whoever wants to dance the coconutQuem quiser dançar o coco
Can come on over nowAgora pode chegar
Watch out for your skirtCuidado na sua saia
'Cause the dance is about to beginQue o trupé vai começar

There’s going to be a coconut rehearsalVai ter ensaio de coco
But I won’t stick aroundMas aqui não vou ficar
If there’s one next ThursdaySe tiver quinta que vem
I’ll come to join the funEu venho o coco brincar
Watch out for your skirtCuidado na sua saia
'Cause the dance is about to beginQue o trupé vai começar

We just need Lula CalixtoSó falta lula calixto
To get the crowd hypedPra animar o povão
Look at the samba of coconutOlhe o samba de coco
Now pay attentionAgora preste atenção
Watch out for your skirtCuidado na sua saia
Or you’ll end up like a balloon.Se não vai virar balão