Empty Beach

Plage Vide

Empty Beach

Un avertissement, un coupA warning, a shot
Avant le fonduBefore the fadeout
Une ligne que t'as oublié de mettre dans ta boîte à mystèresA line you forgot to put in your mystery box

Une cloche dorée t'appelle chez toiA golden bell is ringing you home
Sonne à travers les champs et dans les couloirsRinging 'cross the fields and through the halls

Tout notre amour est partiAll of our love is gone
Comme une vague qui s'écrase sur une plage videLike a wave that falls on an empty beach
Tout notre amour, je sens qu'il est partiAll of our love I feel is gone
Un cri dans le vent tombe sur des oreilles videsA shout in the wind falls on empty ears
Oreilles videsEmpty ears

La lumière s'échappeThe light slips by
On n'écoutait pasWe weren't listening
On ferme les yeuxClose our eyes
On ne voit rienWe don't see anything

Une cloche dorée t'appelle chez toiA golden bell is ringing you home
Sonne à travers les champs et dans les couloirsRinging 'cross the fields and through the halls

Tout notre amour est partiAll of our love is gone
Comme une vague qui s'écrase sur une plage videLike a wavе that falls on an empty beach
Tout notre amour, je vois qu'il est partiAll of our love I see is gonе
Un cri dans le vent tombe sur des oreilles videsA shout in the wind falls on empty ears
Oreilles videsEmpty ears

Bientôt, juste pour être à tes côtésSoon, just to be next to you
À tes côtésNext to you
Juste pour être à tes côtés, bientôtJust to be next to you, soon
Avant le fondu, à tes côtésBefore the fadeout, next to you
Avant le fondu, bientôtBefore the fadeout, soon

Tout notre amour est partiAll of our love is gone
Comme une vague qui s'écrase sur une plage videLike a wave that falls on an empty beach
Tout notre amour, je vois qu'il est partiAll of our love I see is gone
Un cri dans le vent tombe sur des oreilles videsA shout in the wind falls on empty ears
Tout notre amour est partiAll of our love is gone
Comme une vague qui s'écrase sur une plage videLike a wave that falls on an empty beach
Tout notre amour, je vois qu'il est partiAll of our love I see is gone
Un cri dans le vent tombe sur des oreilles videsA shout in the wind falls on empty ears