Anata To Ita Kisetsu

A la temporada en la que estabas

Anata To Ita Kisetsu

El mar se ve desde el tranquilo restauranteUmi ga mieru shizuka na resutoran
Ese día discutimos un poco, tú y yoAno hi anata to chiisana kenka shite
Dejé mi taza de té a medio beber en la mesaNomikaketeta koucha teeburu ni nokoshi
Y regresé solo por la calle de la nocheYoru no hodou wo hitori de kaetta no
Desde entonces, algo se ha vuelto incómodo entre nosotrosFutari are kara dokoka kimazuku nari
Manteniendo la espalda vueltaSenaka muketa mama
El amor anunció su finKoi ga owari wo tsugeta ne

Hacia la temporada en la que estabasAnata to ita kisetsu e to
Aunque rebobine el reloj en mi corazónMune no tokei makimodoshite mitemo
No puedo verte sonreírEgao ni aenakute
Ahora, si tan solo pudiera decirIma dattara gomen ne to
Mis sentimientosWatashi no kimochi wo
De manera sinceraSunao ni tsutaeru no ni

Cada vez que paso por la misma esquina en el mismo autoOnaji kuruma machikado de mikakeru tabi
Aún siento un poco de emociónIma demo sukoshi dokidoki suru keredo
Finalmente, sonriendo, recuerdoYatto hohoeminagara omoidaseru
Que los dioses del tiempoToki no kamisama ga
Borraron el dolorItami keshite kureta kara

Hacia la temporada en la que estabasAnata to ita kisetsu e to
Como si pasara las páginas de un libro, soloMarude peeji mekuru you ni hitori
Vine a este lugar que intentéKite mita kono basho ni
Pero la dulce calidezDemo yasashii nukumori wa
Ya no está en ningún ladoMou doko ni mo nai
Cierro suavemente los ojosHitomi wo sotto tojiru
Ahora, si tan solo pudiera decirIma dattara gomen ne to
Mis sentimientosWatashi no kimochi wo
De manera sinceraSunao ni tsutaeru no ni