Himawari

Sunflower

Himawari

The summer breeze that blew throughFukinuketa natsu no kaze
Stepping on the cool grassSuashi ni fumu sougen
Sweat on my forehead, drowsinessAsebamu hitai madoromi
That distant afternoonTooi ano ohiru
Taken away to the distanceKanata e to sarawareta
A burnt straw hatYaketa mugiwara boushi
Fluttering a white ribbonShiroi ribon wo nabikase
Will eventually become a butterflyYagate chou ni naru

Chasing after you with boyish eyesOikakeru anata wa shounen no hitomi
A season that won't return in the heat hazeKagerou no naka modoranai kisetsu
Since that day, I've lost sight of youAno hi kara anata wo miushinatta mama de
Embracing the empty summer clothes aloneTayori nai natsu fuku no kata wo hitori daiteru
Since that day, I've been forever lostAno hi kara watashi wa eien no maigo
The boy of August has disappearedHachigatsu no shounen wa kiete itta
Under the panorama of cloudsPanorama no kumo no shita
The summer's heartbeat is fastNatsu no kodou wa hayaku
Hit the sky, sunflowerSora wo tatake yo himawari
Make the town trembleMachi wo furuwasete

In a moment, I leap into the shadowIsshun ni kasume tobu
Of the blue wingsAoi tsubasa no kage ni
Why did I have a premonitionShoujo no toki no owari wo
Of the end of a girl's time?Naze yokan shita no
Remembering the bicycle, you boasted aboutJitensha wo oboete jimanki na anata
A season lost in the heat hazeKagerou no naka ushinatta kisetsu
Since that day, you don't even look backAno hi kara anata wa furimuku koto mo naku
Remembering different games like a new seasonAtarashii kisetsu goto chigau asobi oboete

Since that day, I also started walkingAno hi kara watashi mo arukidashite ita no
The never-ending clock hands on the turning pathTomaranai hidokei no mawaru komichi
Since that day, you don't even look backAno hi kara anata wa furimuku koto mo naku
Remembering different games like a new seasonAtarashii kisetsu goto chigau asobi oboete
Since that day, I also started walkingAno hi kara watashi mo arukidashite ita no
The unstoppable clock hands make me an adultTomaranai hidokei ga otona ni suru