Onegai Hold Me Tight

Por favor, abrázame fuerte

Onegai Hold Me Tight

No necesito adornosKazari nante iranai
Más que tácticas, quiero emociónKakehiki yori tokimeki
Por favor, atrápame y abrázame fuerteWatashi wo tsukamaete onegai hold me tight

Chico solitario, corre hacia el mar de colores apagadosOnly lonely boy fuyuiro no umi e isogu
Quiero ser sostenida suavemente por tu hombroKata ni sotto motaretai
Porque solo una sonrisa no lo es todo para tiEgao dake ga kimi no subete ja nai kara
Incluso crees en un corazón débilYowai kokoro mo shinjiteru

El amor al comienzo es cálido peroHajimaru toki no koi wa atatakai kedo
En algún momento será puesto a prueba, ¿hasta qué punto?Itsuka wa tamesareru ne dorekurai
Lo inesperado es lo que este amor esKakegai nai mono kono koi ga

El pulso se acelera, la presión arterial subeJuutai suru kokudou teitai suru zensen
Si estamos juntos, podremos superarlo de inmediatoSugu ni koete yukeru futari de ireba daijoubu

La nieve se mezcla de manera ambiguaMizore majiri aimai
A veces incluso empapados por la lluviaTokidoki ame nuretemo
Por favor, nunca me sueltes, abrázame fuerteZutto hanasanaide onegai hold me tight

Chico solitario, alguna vez me enseñasteOnly lonely boy itsuka oshiete kureta ne
Cada vez que mi corazón se llena de ansiedadKokoro fuan ni naru tabi
'Las palabras que dijiste una vez son inolvidables“Ichido itta kotoba wa kienai mono sa
Mientras estén grabadas en mi corazón'Mune ni kizande iru kagiri”

Si hay sentimientos que nos unen mañana, está bienAshita ni tsunagu omoi ga areba ii no
Si podemos decir que todo es ahora, un momentoIma ga subete to ieru hitotoki wo
Si podemos acumularlos, se convertirán en amorKasanete yuketara ai ni naru

Cuando superemos la próxima ola, seguramente el mar se extenderáTsugi no kaabu koetara kitto umi ga hirogaru
Porque quiero mirarlo juntos, quiero el mismo tiempoFutari de mitsumeyou onaji jikan ga hoshii kara

Siempre amantes, incluso cuando el tiempo cambieDonna toki mo koibito
Dirígete hacia el sol después de la lluviaAme nochi hare mukatte
Por favor, rápidamente abrázame fuerteOnegai anata kara subayaku hold me tight

El pulso se acelera, la presión arterial subeJuutai suru kokudou teitai suru zensen
Si estamos juntos, podremos superarlo de inmediatoSugu ni koete yukeru futari de ireba daijoubu

No necesito adornosKazari nante iranai
Más que tácticas, quiero emociónKakehiki yori tokimeki
Por favor, atrápame y abrázame fuerteWatashi wo tsukamaete onegai hold me tight

Abrázame fuerte rápidamenteSubayaku hold me tight