Tenshi No Chime

Campana del Ángel

Tenshi No Chime

Ri-rin-rinRi-rin-rin
El timbre del amor que llegó al fondo de mi corazónKokoro no oku ni todoita koi no chaimu wa
Es un regalo travieso de un ángelItazura na tenshi kara no okurimono ne
Para ti y para míFor you and me

Corriendo por el camino al atardecerHashaginagara yuugure michi
Cuando tomamos nuestras manosTe wo tsunaida toki
Es extraño, eras comoHen ne anata marude chigau
Alguien completamente diferenteHito mitai datta

Incluso tu sonrisa se ha vuelto más maduraEgao mo itsuka otonabita no
Oye, ¿por qué late mi corazón?Nee naze tokimeku

Ri-rin-rinRi-rin-rin
Cuando nos miramos sin reservas, con el corazón llenoSarigenaku mitsumeaeba mune ippai ni
El presentimiento del comienzo del amor resuenaAi no hajimaru yokan ga narihibiku no
Es la campana del ángelIt’s angel bell

En los días tristes, sin decir nadaKanashii hi wa nanimo kikazu
Te quedaste a mi ladoSoba ni ite kureta
Esa calidez, yo nuncaSono nukumori watashi zutto
Me di cuenta de ellaKizukazu ni ita ne

Si estamos juntos, incluso el color del cieloFutari de ireba sora no iro mo
Mira, ¿por qué cambia?Hora naze kawaru no

Ri-rin-rinRi-rin-rin
Como si lo estuviera viendo por primera vez, una vista deslumbranteMarude hajimete miru you na mabushii keshiki
Tu amabilidad ahora se transmiteAnata no yasashisa ima wa tsutawaru kara

Ri-rin-rinRi-rin-rin
El timbre del amor que llegó al fondo de mi corazónKokoro no oku ni todoita koi no chaimu wa
Es un regalo travieso de un ángelItazura na tenshi kara no okurimono ne
Para ti y para míFor you and me