Yume Wa Nemuranai

Los sueños no duermen

Yume Wa Nemuranai

CreciendoGrowin’ up
Cada vez que recuerdo el texto de la tristezaKanashimi no tekisuto oboete yuku tabi
Perdí un sentimiento maravillosoSuteki na kimochi wo nakushite ita no

El misterioso país de las maravillas al otro lado del espejoKagami no mukou no fushigi na arisu
Regresa a mi corazón una vez másMo ichido kokoro ni modotte oide

Prométeme, mi corazón, nunca lo olvidesYakusoku yo my heart itsumo wasurenaide
¡No detengas el aburrido reloj en mi pecho!Mune no tokei taikutsu de tomenaide!
Mira, mi presente brilla ahoraWatashi no ima ga hora ne kagayakidasu
El sueño que abracé suavemente en mis manos no duermeRyoute ni sotto daita yume wa nemuranai

Solo un errorJust mistake
Sin darse cuenta del resplandor del solHidamari no mabushisa sore sae kizukazu
Mi vida cotidiana estaba llenaWatashi no mainichi arifureteta ne

El estilo de vida de una revistaMagajin taipu no ikikata nante
Es mejor dejarlo en manos de los adultosOtona ni makasete okeba ii kara

Jura, mi corazón, seguramente no lo olvidesYubikiri ne my heart kitto wasurenaide
¡No elijas un mañana obvio!Atarimae no ashita wa erabanaide!
Por favor, protege mi valentíaWatashi no yuuki douka mamottete ne
Abre la puerta de las lágrimas, el sueño no duermeNamida no tobira wo akete yume wa nemuranai

Prométeme, mi corazón, nunca lo olvidesYakusoku yo my heart itsumo wasurenaide
¡No detengas el aburrido reloj en mi pecho!Mune no tokei taikutsu de tomenaide!
Mira, mi presente brilla ahoraWatashi no ima ga hora ne kagayakidasu
El sueño que abracé suavemente en mis manos no duermeRyoute ni sotto daita yume wa nemuranai

Jura, mi corazón, seguramente no lo olvidesYubikiri ne my heart kitto wasurenaide
Incluso si la noche llega a mis ojos, el sueño no duermeHitomi ni yoru ga kitemo yume wa nemuranai