Style

Estilo

Style

Voy a usar magia
I’m gonna use magic
I’m gonna use magic
Tráelo, sin importar cuánto
Bring it on いくらでも
Bring it on ikura demo

Vamos, no te escapes
さあマップ出せ don’t run away
Saa map dase don’t run away
Increíble, dibujo en mi página con un lápiz afilado
すげえ、スケートでかく描く意色 my page
Sugee, sukeetu dekaku egaku ishoku my page
Cada vez que desafío, escalando dos pisos
ひとつ挑む旅、二階段昇格
Hitotsu idomu tabi, nikaidan shoukaku
No tengo género, siempre es así
ジャンル分けない、いつだってそうさ
Janru wakenai, itsudatte sou sa

R&B, rock, pop, hip-hop
R&b, rock, pop, hip-hop
R&b, rock, pop, hip-hop
Cada uno con su música
それぞれのmusic
Sorezore no music
Cada uno con su show
それぞれのshow
Sorezore no show
Eso no es peligroso
あれは聞けねえ
Are wa kikenee
Eso no es real
あれはリアルじゃねえ
Are wa riaru ja nee
Así que no te metas, yo soy el que establece las reglas
ならチェックしな俺が仕掛けたgame
Nara check shi na ore ga shikaketa game

Voy a usar magia
I’m gonna use magic
I’m gonna use magic
Oh chico, en un instante
変幻自在に少年よ
Hengenjizai ni shounen yo
Liberado del grito
解放されたグリーディ
Kaihou sare ta guriidii
Bebe tanto como quieras, ahora prueba esta demostración
浴びるほど飲め今この証明を
Abiru hodo nome ima kono shoumei wo
Tráelo, sin importar cuánto
Bring it on いくらでも
Bring it on ikura demo
Sobreviviremos al avance de la era
We’ll survive 時代の総選挙
We’ll survive jidai no sousenkou
La rima inútil está prohibida
残忍なrhymingが解禁
Zannin na rhyming ga kaikin
Soy bestial
I’m beastie
I’m beastie

¿Puedes oírlo? ¡Tonto y arrogante en esta era!
聞こえるか？愚かなドゥーチェよこの年の時のご馳走
Kikoeru ka ? Oroka na duuche yo kono toshi no toki no gochisou
Antes de derribar la sombra de un hombre honesto, marca el ritmo
全員の面をかぶってシャッターを下ろす前に刻むbeat
Zennin no tsura wo kabutte shattaa wo orosu mae ni kizamu beat
Te desafío a que te enfrentes a mí, sin importar el título
腹ん中で下出すお前にどんなタイトルも対ラゲる
Harannaka de shita dasu omae ni donna taitoru mo tairageru
Levanta tu nombre sin dudar, si quieres ser astuto, entonces entiende, grita
拳上げずに名を上げるぜチャカそうならわかそう場合叫ぶ
Kobushi agezu ni na wo ageru ze chakasou nara wakasou bai sakebu
¿Por qué no estar allí para siempre?
Why don’t you be there forever
Why don’t you be there forever

'Algún día, sería bueno encontrarte'
いつか見つかればいい
itsuka mitsukareba ii
'Nada cambia, está bien así'
何も変わらずこのままでいい
nanimo kawarazu konomama de ii
¿'En serio, un punto de encuentro'? Vamos,
所詮、通過点ってはあ？通過ね
shosen, tsuukaten” tte haa ? Tsuuka ne
¿Puedes tomar ese campo abandonado?
その荒れたフィールド乗っ取っていい
Sono areta fiirudo nottotte ii ?
La basura de alguien
誰かにとっての雑草は
Dareka ni totte no zassou wa
Se convierte en la moda de alguien
誰かのファッションになる
Dareka no fasshon ni naru
Todo lo que debes crear, las huellas iniciales
作るべきすべて痕跡発
Tsukurubeki subete konseki hatsu
El mejor verso de una novela limitada
限りある小説の最高のverse
Kagiri aru shousetsu no saikou no verse

Voy a usar magia
I’m gonna use magic
I’m gonna use magic
Oh chico, en un instante
変幻自在に少年よ
Hengenjizai ni shounen yo
Liberado del grito
解放されたグリーディ
Kaihou sare ta guriidii
Bebe tanto como quieras, ahora prueba esta demostración
浴びるほど飲め今この証明を
Abiru hodo nome ima kono shoumei wo
Tráelo, sin importar cuánto
Bring it on いくらでも
Bring it on ikura demo
Sobreviviremos al avance de la era
We’ll survive 時代の総選挙
We’ll survive jidai no sousenkou
La rima inútil está prohibida
残忍なrhymingが解禁
Zannin na rhyming ga kaikin
Soy bestial
I’m beastie
I’m beastie

¿Puedes verlo? ¡Un títere sin voluntad en esta era!
見えるか？石なきパペットこの年の時のご馳走
Mieru ka ? Ishi naki papetto kono toshi no toki no gochisou
Antes de derribar el escenario que creamos, marca el ritmo
俺たちが作るこのステージシャッターを下ろす前に刻むbeat
Oretachi ga tsukuru kono suteeji shattaa wo orosu mae ni kizamu beat
No importa qué título tengas, lo elevaré sin vacilar
自らで立てないお前にどんなタイトルも買いラゲる
Mizukara de tatenai omae ni donna taitoru mo kairageru
Es probable que no veas esta vista, si quieres ser astuto, entonces entiende, grita
この景色見えはしないだろうチャカそうならわかそう場合叫ぶ
Kono keshiki mie wa shinai darou chakasou nara wakasou bai sakebu

Negatividad codiciosa
マイナス君
Mainasu gimi
Días de fracaso
失敗の日々
Shippai no hibi
¿Estás listo para dejarlos atrás?
置き去り are you ready ?
Okizari are you ready ?
Mente que se despierta
湧き立つ心理
Wakitatsu shinri
Pensamiento positivo
Positive thinking
Positive thinking
Siempre valiente
Always勇気凛凛
Always yuuki rinrin
Días tranquilos
安定な日に
Antei na hini
Incluso si se pudre, elegante
腐っても神子
Kusatte mo shinshi
Estilo libre
スタイルなfree
Sutairu na free
Tensión inexistente
世にない気質
Yo ni nai kinitsu
Botón de intuición
ボタンだインリツ
Buttonda inritsu
Un verso, déjame
One verse kick let me
One verse kick let me

No sabrás el sabor de haber perdido tus colmillos
牙を捨てたお前らには味わえない
Kiba wo suteta omaera ni wa ajiwaenai
El éxtasis más alto, alcanza el clímax
最高にボタンだ超快感絶頂ほーばるぜ
Saikou ni buttonda choukaikan zecchou hoobaru ze
Soy bestial
I’m beastie
I’m beastie

¿Puedes oírlo? ¡Tonto y arrogante!
聞こえるか？愚かなドゥーチェよ
Kikoeru ka ? Oroka na duuche yo
Nuestro grito
俺たちのこの雄叫びが
Oretachi no kono otakebi ga
Aunque intentes taparte los oídos
どれだけ耳塞ごうとも
Doredake mimi fusagou to mo
Nuestro latido resuena despiadadamente
理不尽に響くその鼓動
Rifujin ni hibiku sono kodou

¿Puedes verlo? ¡Un títere sin voluntad en esta era!
見えるか？石なきパペットこの時の時のご馳走
Mieru ka ? Ishi naki papetto kono toki no toki no gochisou
Antes de derribar el escenario que creamos, marca el ritmo
傲慢に自由な俺らがシャッターを下ろす前に刻むbeat
Gouman ni jiyuu na orera ga shattaa wo orosu mae ni kizamu beat
No importa qué título tengas, lo elevaré sin vacilar
我待たぬとなれなお前はどんなタイトルも対ラゲる
Ware matanu tonare na omae wa donna taitoru mo tairageru
Es probable que solo seas un títere, si quieres ser astuto, entonces entiende, grita
指加えるだけになるだろうチャカそうならわかそう場合叫ぶ
Yubi kuwaeru dake ni naru darou chakasou nara wakasou bai sakebu
¿Por qué no estar allí para siempre?
Why don’t you be there forever
Why don’t you be there forever