I Wanted You To Step Into My World

Quería que entraras en mi mundo

I Wanted You To Step Into My World

A veces parece como si fuera ayerSometimes it seems like only yesterday
Yo, que nunca fui de cruzar los brazos y rezar, miré al cieloI who never was one to fold my hands and pray turned to the sky
Fue el julio más espeluznante que jamás viIt was the spookiest July I've ever seen
Había un susurro en el alambre y una canción en los árbolesThere was a whispering in the wire & a song in the trees

Cómo quería que entraras en mi mundoHow I wanted you to step in to my world
Y iluminaras la sombraAnd brighten the shade
Cómo te queríaHow I wanted you
Quitaste lo azul de la tristezaYou took the blue out of the blues
Y lo gris del grisAnd the gray out of gray

Tres nubes flotando sobre el ríoThree clouds afloat about above the riverside
Desde nueve pisos arriba, la ciudad parecía del tamaño de un dedalFrom Nine flights up the town looked just about a thimbles size
Y cuando entraste en la habitaciónAnd when you walked into the room
Pensé que podía escuchar mi canción favoritaI thought I could hear my favourite tune
Elevarse desde el suelo, a través del techo y hacia un cielo azulRise from the floorboards, through the roof and into a sky of blue

Cómo quería que entraras en mi mundoHow I wanted you to step into my world
Y dejaras entrar la luzAnd let the light slip in
Cómo quería que entraras en mi vida tristeHow I wanted you to step in to my sorry life
Y la hicieras comenzarAnd make it begin

Un camino sinuoso se adentra en la oscuridadA winding road leads off into the dark
Desde la clara luz del presente a las sombras del pasadoFrom the clear light of the present to the shadows of the past
Te imaginas una escena, la cosa más pequeñaYou picture a scene, the smallest thing
Algo en particular viene a la menteA certain something springs to mind
Y sacude el alambreAnd it rattles the wire
Y hace que estos recuerdos parezcan casi vivosAnd makes these memories seem almost alive

Cómo quería que entraras en mi mundoHow I wanted you to step in to my world
Y iluminaras la sombraAnd brighten the shade
Cómo te queríaHow I wanted you,
Coloreaste las estrellas y el cieloYou coloured the stars and sky
Y te quería para míAnd I wanted you to be mine