Sin Jugar

Without Playing

Sin Jugar

You can't deny that sometimes you see that the sun won't shineNo podes negar que a veces ves que el sol no brillara
That sadness is the wall that covers your happinessQue la tristeza es la pared que tapa tu felicidad
If the sun rises today, maybe it will rain tomorrowSi hoy sale el sol mañana tal vez lloverá
And you can think that if you stay inside, you won't get wetY podes pensar que si te guardas no te mojaras

The essence of a moment can only be appreciatedEl extracto de un momento solo se puede apreciar
If as time goes by, you learn to differentiateSi conforme pasa el tiempo aprendes a diferenciar
Between what is real and what is falseEntre lo que es real y lo que es falso
What you can forget, what should never be saidLo que puedes olvidar, lo que nunca hay que decir
And what you must forgiveY lo que debes perdonar

Time will pass the same and will bringEl tiempo igual pasará y traerá
New moments to liveNuevos momentos por vivir
And you're better, or you're back to feeling badY estas mejor,o estas de nuevo mal
And by thinking that you can avoid sadnessY por pensar, que la tristeza puedes evitar
You clouded your vision and lost without playingNublaste tu visión y perdiste sin jugar

You can't deny that in loveNo podes negar que en el amor
Lies well-beingDescansa el bienestar
Your joy is an easy prey to an emotional messTu alegría es presa fácil de un embrollo emocional
Yesterday you were in love and the moment slips awayAyer enamorada estabas y el momento se te va
Today you face that fearHoy enfrentas ese miedo
That damn loneliness gives youQue te da la maldita soledad

Time will pass the same and will bringEl tiempo igual pasará y traerá
New moments to liveNuevos momentos por vivir
And you're better, or you're back to feeling badY estas mejor,o estas de nuevo mal
And by thinking that you can avoid sadnessY por pensar, que la tristeza puedes evitar
You clouded your vision and lost without playingNublaste tu visión y perdiste sin jugar