Rock-a-bye Baby

Duerme bebé

Rock-a-bye Baby

Duerme bebé en la copa del árbolRock-a-bye baby, in the treetop
Cuando sopla el viento, la cuna se meceráWhen the wind blows, the cradle will rock
Cuando la rama se rompa, la cuna caeráWhen the bough breaks, the cradle will fall
Y abajo vendrá el bebé, cuna y todoAnd down will come baby, cradle and all

El bebé está adormilado, acogedor y hermosoBaby is drowsing, cozy and fair
La madre se sienta cerca en su mecedoraMother sits near in her rocking chair
Adelante y atrás, la cuna ella balanceaForward and back, the cradle she swings
Aunque el bebé duerme, escucha lo que ella cantaThough baby sleeps, he hears what she sings

Duerme bebé, no temasRock-a-bye baby, do not you fear
No importa, bebé, mamá está cercaNever mind, baby, mother is near
Deditos pequeños, ojos bien cerradosWee little fingers, eyes are shut tight
Ahora duerme hasta la luz de la mañanaNow sound asleep until morning light

Duerme bebé en la copa del árbolRock-a-bye baby, in the treetop
Cuando sopla el viento, la cuna se meceráWhen the wind blows, the cradle will rock
Cuando la rama se rompa, la cuna caeráWhen the bough breaks, the cradle will fall
Y abajo vendrá el bebé, cuna y todoAnd down will come baby, cradle and all