The Country Mouse And The City Mouse

El ratón del país y el ratón de la ciudad

The Country Mouse And The City Mouse

Había un Country Mouse que amaba el paísThere was a country mouse who loved the country
Había un ratón de la ciudad que amaba la ciudadThere was a city mouse who loved the city
Había un ratón de campo y un ratón de ciudadThere was a country mouse and a city mouse
Y eran muy buenos amigosAnd they were very good friends

Al Country Mouse le gustaba comer avena y frijolesThe country mouse liked to eat oats and beans
El ratón de la ciudad le gustaba comer pastel y quesoThe city mouse liked to eat cake and cheese
Había un ratón de campo y un ratón de ciudadThere was a country mouse and a city mouse
Y eran muy buenos amigosAnd they were very good friends

El Country Mouse escuchó a los bichos y pájarosThe country mouse listened to the bugs and birds
El ratón de la ciudad escuchó los coches y camionesThe city mouse listened to the cars and trucks
Había un ratón de campo y un ratón de ciudadThere was a country mouse and a city mouse
Y eran muy buenos amigosAnd they were very good friends

El Country Mouse miró a la Luna y las estrellasThe country mouse looked at the Moon and stars
El ratón de la ciudad miró las señales y las lucesThe city mouse looked at the signs and lights
Había un ratón de campo y un ratón de ciudadThere was a country mouse and a city mouse
Y eran muy buenos amigosAnd they were very good friends

El Country Mouse vivía cerca de los campos y árbolesThe country mouse lived near the fields and trees
El ratón de la ciudad vivía cerca de las tiendas y callesThe city mouse lived near the shops and streets
Había un ratón de campo y un ratón de ciudadThere was a country mouse and a city mouse
Y eran muy buenos amigosAnd they were very good friends

El Country Mouse invitó al City MouseThe country mouse invited the city mouse
El ratón de la ciudad visitó el ratón de campoThe city mouse visited the country mouse
Había un ratón de campo y un ratón de ciudadThere was a country mouse and a city mouse
Y eran muy buenos amigosAnd they were very good friends

El Country Mouse mostró a su amigo el paísThe country mouse showed his friend the country
El Ratón de la Ciudad habló de la ciudadThe city mouse talked about the city
Había un ratón de campo y un ratón de ciudadThere was a country mouse and a city mouse
Y eran muy buenos amigosAnd they were very good friends

El Country Mouse dijo: «Por favor, siéntase como en casaThe country mouse said: Please feel at home
El Ratón de la Ciudad quería volver a casaThe city mouse wanted to go back home
Había un ratón de campo y un ratón de ciudadThere was a country mouse and a city mouse
Y eran muy buenos amigosAnd they were very good friends

The City Mouse invitó al Country MouseThe city mouse invited the country mouse
El ratón de campo visitó el ratón de la ciudadThe country mouse visited the city mouse
Había un ratón de campo y un ratón de ciudadThere was a country mouse and a city mouse
Y eran muy buenos amigosAnd they were very good friends

El ratón de la ciudad mostró a su amigo la ciudadThe city mouse showed his friend the city
El ratón de campo fue perseguido por un gatitoThe country mouse was chased by a kitty
Había un ratón de campo y un ratón de ciudadThere was a country mouse and a city mouse
Y eran muy buenos amigosAnd they were very good friends

El Ratón de la Ciudad dijo: «Por favor, siéntase como en casaThe city mouse said: Please feel at home
El Country Mouse quería volver a casaThe country mouse wanted to go back home
Había un ratón de campo y un ratón de ciudadThere was a country mouse and a city mouse
Y eran muy buenos amigosAnd they were very good friends

Había un Country Mouse que amaba el paísThere was a country mouse who loved the country
Había un ratón de la ciudad que amaba la ciudadThere was a city mouse who loved the city
Había un ratón de campo y un ratón de ciudadThere was a country mouse and a city mouse
Y eran muy buenos amigosAnd they were very good friends