visualizaciones de letras 16.877

O Contrário Do Medo

Cocoricó

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Contrário Do Medo

Era uma vez dois irmãos
O Seu Joaquim e o Seu Antônimo
Tudo que o Joaquim falava
O Seu Antônimo falava o contrário
É, não é
É aqui, é lá
Em cima, embaixo
Gostoso, ruim
Espetacular, hum
Chinfrim

Quando o Joaquim falava sim, o Seu Antônimo falava
Não
Quando o Joaquim falava sim, o Seu Antônimo falava
Não

Depressa, devagar
Deitado, de pé
O bem, o mal
A paz, a guerra
O medo, hum
E o Antônimo parou: Qual o contrário do medo?
Qual o contrário do medo?
Como se diz quando a gente sente que tem que se mexer

Respirar bem fundo e enfrentar o perigo
Enfrentar o perigo

Coragem, coragem
O contrário do medo
Coragem, coragem
A força que eu carrego comigo
Coragem, coragem
O contrário do medo
Coragem, coragem
A força que eu carrego comigo

Tchau, oi
Goodbye, goodboi
Tchau, oi
Goodbye, goodboi

Era uma vez
Era uma vez

The Opposite Of Scare

Once upon a time, there were two brothers
Your Joaquim and Your Antonym
Everything Joaquim said
Your Antonym said the opposite
It is, it is not
It's here, it's there
In up, in down
Tasty, bad
Spectacular, hmm, crappy

When Joaquim said yes, His Antonym said
No

Hurry, slow
Lying down, standing up
The good, the bad
Peace, war
The scare, hmm
And the Antonym stopped: What is the opposite of scare?
What do you say when you feel like you have to move

Take a deep breath and face the danger?
Face the danger

Courage, courage
The opposite of scare
Courage, courage
The strength I carry with me

Bye, hi
Goodbye, good boy

Once upon a time
Once upon a time

Escrita por: Fernando Gomes / Magda Crudelli / Cocoricó / Hugo Picchi / Eduardo Alves / Hélio Ziskind / Neusa de Souza. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por lais y traducida por Celso. Subtitulado por Celso. Revisión por Celso. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cocoricó y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección