visualizaciones de letras 16.877

O Contrário Do Medo

Cocoricó

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Contrário Do Medo

Era uma vez dois irmãos
O Seu Joaquim e o Seu Antônimo
Tudo que o Joaquim falava
O Seu Antônimo falava o contrário
É, não é
É aqui, é lá
Em cima, embaixo
Gostoso, ruim
Espetacular, hum
Chinfrim

Quando o Joaquim falava sim, o Seu Antônimo falava
Não
Quando o Joaquim falava sim, o Seu Antônimo falava
Não

Depressa, devagar
Deitado, de pé
O bem, o mal
A paz, a guerra
O medo, hum
E o Antônimo parou: Qual o contrário do medo?
Qual o contrário do medo?
Como se diz quando a gente sente que tem que se mexer

Respirar bem fundo e enfrentar o perigo
Enfrentar o perigo

Coragem, coragem
O contrário do medo
Coragem, coragem
A força que eu carrego comigo
Coragem, coragem
O contrário do medo
Coragem, coragem
A força que eu carrego comigo

Tchau, oi
Goodbye, goodboi
Tchau, oi
Goodbye, goodboi

Era uma vez
Era uma vez

El Opuesto Del Miedo

El opuesto del miedo

Érase una vez dos hermanos
Tu Joaquín y tu antónimo
Todo lo que dijo Joaquim
Tu antónimo decía lo contrario
Es, no es
Esta aquí, esta allí
Arriba, abajo
Sabroso, malo
Espectacular, hum, cutre

Cuando Joaquim dijo sí, Seu Antônimo dijo
No

Date prisa, despacio
Acostado, de pie
Lo bueno, lo malo
Paz, guerra
Miedo, eh
Y el Antónimo se detuvo: ¿Cuál es el opuesto del miedo?
Como dicen cuando sentimos que tenemos que mudarnos

Respira profundamente y afronta el peligro
Enfrentar el peligro

Coraje, coraje
Lo opuesto del miedo
Coraje, coraje
La fuerza que llevo conmigo

Adios, hola
Adios, goodboi

Érase una vez
Érase una vez

Escrita por: Fernando Gomes / Magda Crudelli / Cocoricó / Hugo Picchi / Eduardo Alves / Hélio Ziskind / Neusa de Souza. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por lais y traducida por Celso. Subtitulado por Celso. Revisión por Celso. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cocoricó y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección