Trava Línguas

Trava Langues

Trava Línguas

J'en ai marre, je vais m'asseoir et relaxer le dos par terreAi cansei, eu vou sentar e relaxar as costas no chão
Et relaxer le dos par terreE relaxar as costas no chão
Regarder le ciel, voir les nuages passerOlhar pro céu, ver as nuvens passando
Respirer doucementDevagar respirar
Mais tout à coup, j'ai envie de bougerMas de repente bate uma vontade de agitar

Un, deux, trois, quatre !Um, dois, três, quatro!

Quand je dis dis dis dis je ne dis pas DiogoQuando digo digo digo digo não digo Diogo
Quand je dis Diogo, je dis Diogo je ne dis pas disQuando digo Diogo, digo Diogo não digo digo
Quand je dis dis dis dis je ne dis pas DiogoQuando digo digo digo digo não digo Diogo
Quand je dis Diogo, je dis Diogo je ne dis pas disQuando digo Diogo, digo Diogo não digo digo

Un, deux, trois, quatre !Um, dois, três, quatro!

Dans l'évier il y a une assiette, un coq qui chante et un chatNa pia tem um prato, um pinto pia e um gato
L'évier goutte pour l'assiette, le coq chante et le chat miaulePinga a pia para o prato, pia o pinto e mia o gato
Dans l'évier il y a une assiette, un coq qui chante et un chatNa pia tem um prato, um pinto pia e um gato
L'évier goutte pour l'assiette, le coq chante et le chat miaulePinga a pia para o prato, pia o pinto e mia o gato

Huh !Huh!

Le tisserand tisse le tissu, en sept soies de Sion, la soie a été tisséeTecelão tece o tecido, em sete sedas de Sião tem sido a seda tecida
Dans la chance du tisserandNa sorte do tecelão
Le tisserand tisse le tissu, en sept soies de Sion, la soie a été tisséeTecelão tece o tecido, em sete sedas de Sião tem sido a seda tecida
Dans la chance du tisserandNa sorte do tecelão

Un, deux, trois, quatre !Um, dois, três, quatro!

Où vous allez ?Onde "cês" vão?
Je ne sais pas, se baladerSei lá, passear
Je veux y aller aussi !Quero ir também!
Alors viens !Então vem!

Lig-len, lig-len, lig-lig len-len, lig-lig len-lenLig-len, lig-len, lig-lig len-len, lig-lig len-len

Dito et Feito frappant sur la poitrine !Dito e Feito batendo no peito!
Vas-y, envoie !Pode mandar
Boum ! Boum ! Boum !Tum! Tum! Tum!

Quand je dis dis Dito je ne dis pas FeitoQuando digo digo Dito digo não digo Feito
Quand je dis Feito je dis Feito je ne dis pas DitoQuando digo Feito digo Feito não digo Dito
Quand je dis dis Dito je ne dis pas FeitoQuando digo digo Dito digo não digo Feito
Quand je dis Feito je dis Feito je ne dis pas DitoQuando digo Feito digo Feito não digo Dito

Uh hu ! Oh ho !Uh hu! Oh ho!

Et qui fait cocorico, cocoricoE quem cocoricô, cocoricô
Celui qui ne fait pas cocorico, ce sera pour le prochain cocorico !Quem não cocoricô, só no próximo cocoricó!
Et qui fait cocorico, cocoricoE quem cocoricô, cocoricô
Celui qui ne fait pas cocorico, ce sera pour le prochain cocorico !Quem não cocoricô, só no próximo cocoricó!

Gros bazar là !Maior auê aí ó!
Alípio est allé prendre un bain de soleilAlípio foi tomar banho de sol
C'était agréable les gars, c'était super là-bas à RioTava gostoso galera, tava gostoso lá no Rio
Et maintenant que je suis arrivé, je vais lancer un défiE agora que eu cheguei eu vou dizer um desafio
Vas-y, envoie ! Uh hu !Pode mandar! Uh hu!

Clara le Crocodile a mordu l'orteil d'Arrigo BarnabéA Clara Crocodilo mordeu o dedão do pé do Arrigo Barnabé
Et à la tête de Clara, ça sentait le pied !E e pela cara da Clara, tinha chulé!
Clara le Crocodile a mordu l'orteil d'Arrigo BarnabéA Clara Crocodilo mordeu o dedão do pé do Arrigo Barnabé
Et à la tête de Clara, ça sentait le pied !E e pela cara da Clara, tinha chulé!