Iara

Sí, señor

Iara

Laiaraiara LaraLaiaraiaraiara Iara.
Laiaraiara LaraLaiaraiaraiara Iara.

Vivo en un palacio al otro lado del ríoEu moro num palácio lá no fundo do rio,
Lleno de tesoros, lleno de riquezasCheio de tesouros, cheio de riquezas,
Duermo en una cama de oroDurmo numa cama de ouro,
Tengo la vida de una princesaTenho vida de princesa.
Pero en mi palacio cantando nadie puede terminarPorém no meu palácio cantar ninguém aguenta,
Incluso las melodías más hermososMesmo as mais lindas melodias,
Sueltan burbujas ruidosasSoltam bolhinhas barulhentas.

Laiaraiara LaraLaiaraiaraiara Iara.
Laiaraiara LaraLaiaraiaraiara Iara.

Por eso subo aquí en la roca para peinarmePor isso eu subo aqui na pedra pra me pentear,
Pon una flor en tu cabello y cantaPôr uma flor no cabelo e cantar,
Escucha la melodía en el silencio del aireOuvir a melodia no silêncio do ar.

Laiaraiara LaraLaiaraiaraiara Iara.
Laiaraiara LaraLaiaraiaraiara Iara.

Oh, qué hermosa melodíaOh que linda melodia,
Oh, qué voz tan maravillosaOh que voz maravilhosa.
Pero cuidado, amigo míoMas cuidado meu amigo,
¿Por qué? - ¿Por qué?Por quê?
Iara es peligrosoA Iara é perigosa,
Que visita su palacioQuem visita o seu palácio,
Él nunca va a volverNão volta nunca mais.
Él nunca va a volverNão volta nunca mais.

Sirena, reina del marSereia, rainha do mar,
Una dama del ríoIara senhora do rio.
Mezcla de misterio y belleza que se extendió por las aguas de BrasilMistura de mistério e beleza que se espalhou pelas águas do Brasil.

Laiaraiara LaraLaiaraiaraiara Iara.
Laiaraiara LaraLaiaraiaraiara Iara.