Festa de São João

São João Party

Festa de São João

There will be São João party,Vai ter festa de São João,
I will dance quadrilha, I will drink quentão.Eu vou dançar quadrilha, eu vou tomar quentão.
I will dance quadrilha, I will drink quentão.Eu vou dançar quadrilha, eu vou tomar quentão.
Eat pé de moleque, lots of popcorn!Comer pé de moleque, pipoca de montão!

Sparks from the bonfire go to the sky,Fagulhas da fogueira vão pro céu,
Apple of love, honey bread.Maçã do amor, pão de mel.
There will be raffle, there will be stalls,Vai ter sorteio, vai ter barraquinha,
Ring toss, ball in the can.Argola na garrafa, bola na latinha.

The wind swings the little flag,O vento balança a bandeirinha,
I take off my hat, she moves her braid.Eu tiro o meu chapéu, ela mexe a trancinha.
I take off my hat, she moves her braid.Eu tiro o meu chapéu, ela mexe a trancinha.

The wind swings the little flag,O vento balança a bandeirinha,
I take off my hat, she moves her braid.Eu tiro o meu chapéu, ela mexe a trancinha.
I take off my hat, she moves her braid.Eu tiro o meu chapéu, ela mexe a trancinha.

How does the duck sing?Como é que o pato canta?
Quack-quack-quack!Quá-quá-quá!
And how do we sing?E a gente como é?
Cock-a-doodle-doo!Cocoricó!

Quack-quack-quack-quack-quack quadrilha,Quá-quá-quá-quá-quá quadrilha,
Cock-a-doodle-doo of the cock-a-doodle-doo!Có-có-có do cocoricó!
Quack-quack-quack-quack-quack quadrilha,Quá-quá-quá-quá-quá quadrilha,
Cock-a-doodle-doo cock-a-doodle-doo!Có-có-có cocoricó!