Festa de São João

Fiesta de San Juan

Festa de São João

Va a haber una fiesta de San Juan
Vai ter festa de São João,
Bailaré pandilla, me pondré sexy
Eu vou dançar quadrilha, eu vou tomar quentão.
Bailaré pandilla, me pondré sexy
Eu vou dançar quadrilha, eu vou tomar quentão.
¡Cómete los pies de los niños, palomitas grandes!
Comer pé de moleque, pipoca de montão!

Las chispas de hoguera van al cielo
Fagulhas da fogueira vão pro céu,
Amor manzana, pan de miel
Maçã do amor, pão de mel.
Va a haber una lotería, va a haber un puesto
Vai ter sorteio, vai ter barraquinha,
Anillo en la botella, bola en la lata
Argola na garrafa, bola na latinha.

El viento gira la bandera
O vento balança a bandeirinha,
Me quito el sombrero, ella mueve la cerradura
Eu tiro o meu chapéu, ela mexe a trancinha.
Me quito el sombrero, ella mueve la cerradura
Eu tiro o meu chapéu, ela mexe a trancinha.

El viento gira la bandera
O vento balança a bandeirinha,
Me quito el sombrero, ella mueve la cerradura
Eu tiro o meu chapéu, ela mexe a trancinha.
Me quito el sombrero, ella mueve la cerradura
Eu tiro o meu chapéu, ela mexe a trancinha.

¿Cómo canta el patito?
Como é que o pato canta?
¡Qua-qua-qua-qua-qua-qua-qua-qua-!
Quá-quá-quá!
¿Y cómo somos?
E a gente como é?
¡Engreído!
Cocoricó!

Qua-qua-qua-qua-qua-qua-qua-gang
Quá-quá-quá-quá-quá quadrilha,
¡Cock-doo-doo!
Có-có-có do cocoricó!
Qua-qua-qua-qua-qua-qua-qua-gang
Quá-quá-quá-quá-quá quadrilha,
¡Cock-doo-doo-doo!
Có-có-có cocoricó!