Meninó

Chiquitín

Meninó

Querida Cecília Meireles, te voy a pedir un favor,Querida Cecília Meireles, vou lhe pedir um favor,
Préstame tu versito para leerle a mi nietitoMe empreste o seu versinho para eu ler pro meu netinho
Que está bajo las cobijas.Que está embaixo do cobertor.

Soy su abuela,Eu sou a sua avó,
No vivo sola,Eu não vivo só,
Soy feliz así,Eu sou feliz assim,
Porque tengo a mi nietito cerca de mí.Porque eu tenho meu netinho pertinho de mim.

Hago bizcocho, canguil, guiso,Faço pão de ló, cangica, giló,
quesito de mimó, galleta de almidón para el hijo de mi hijo. ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!queijinho de mimó, biscoito de polvilho para o filho do meu filho. Oh! Oh! Oh!

Julito, Julión, Julito,Julinho, Jilião, Julió,
Mi lindo chiquitín,Meu lindo meninó,
Que juega dominó, que camina en un pie,Que joga dominó, que anda num pé só,
Que duerme un solo sueño. ¡Oh-oh! ¡Oh-oh!Que dorme um sono só. Oh-oh! Oh-oh!

Julito, Julión, Julito,Julinho, Jilião, Julió,
Mi lindo chiquitín,Meu lindo meninó,
Que juega dominó, que camina en un pie,Que joga dominó, que anda num pé só,
Que duerme un solo sueño. ¡Oh-oh! ¡Oh-oh!Que dorme um sono só. Oh-oh! Oh-oh!

Julito, Julión, Julito,Julinho, Jilião, Julió,
Mi lindo chiquitín,Meu lindo meninó,
Que juega dominó, que camina en un pie,Que joga dominó, que anda num pé só,
Que duerme un solo sueño. ¡Oh-oh! ¡Oh-oh!Que dorme um sono só. Oh-oh! Oh-oh!