Mistério na teia

Misterio en la telaraña

Mistério na teia

Misterios de la naturaleza.Mistérios da natureza.
Misterios de la naturaleza.Mistérios da natureza.
¿Qué misterio hay aquí?Que mistério tem aqui?
El misterio de la telaraña.O mistério da teia.

Había una vez una araña tejiendo su telaraña circular.Era uma vez uma aranha tecendo a sua teia circular.
La araña hace la telaraña para atrapar seres voladores,A aranha faz a teia para capturar seres voadores,
Así es como come,É assim que ela come,
Así es como vive.É assim que ela vive.
Cuando la telaraña se balancea, la araña se detiene,Quando a teia balança a aranha para,
Puede ser su almuerzo acercándose.Pode ser o seu almoço cheando.
Puede ser su almuerzo acercándose.Pode ser o seu almoço cheando.

Pero esa araña no sabía que existía un tipo de avispón que vivía buscando,Mas aquela aranha não sabia que existia um tipo de marimbondo que vivia procurando,
Una araña igual a ella.Uma aranha igual a ela.
Y era ese avispón que estaba volando sobre ella.E era esse marimbondo que estava voando em cima dela.

¿Y entonces?E aí?
Y entonces que no hubo tiempo de nada,E aí que não deu tempo de nada,
Cuando la araña miró, el avispón ya estaba sobre ella,Quando a aranha olhou o marimbondo já estava em cima dela,
Y la picó con su aguijón,E o ferrão picou,
Inyectó un líquido paralizante,Injetou um liquido paralisante,
La araña se convirtió en una estatua.A aranha virou uma estátua.
Y el avispón puso un huevo dentro de su barriga.E o marmbondo colocou um ovo dentro da sua barriga.
¿Un huevo de avispón en la barriga de la araña? ¿Y entonces?Um ovo de marimbondo na barriga da aranha? E aí?
Y entonces que un día el huevo se rompió y una larva salió y se paseaba por dentro de la araña.E aí que um dia o ovo se partiu e uma larva saiu e ficou passeando lá por dentro da aranha.
¿Y entonces?E aí?
La araña se volvió extraña.A aranha ficou estranha.
Hizo una telaraña totalmente diferente,Fez uma teia totalmente difernte,
Una telaraña triangular.Uma teia triangular.

Entonces me pregunto ¿por qué?Então eu me pergunto por quê?
¿Por qué?Por quê?
¿Por qué la araña se volvió extraña?Por quê a aranha ficou estranha?
¿Por qué cambió su telaraña?Por que mudou a sua teia?
¿Por qué?Por quê?
Misterios de la naturaleza.Mistérios da natureza.
Misterios de la naturaleza.Mistérios da natureza.

Pero la historia continúa,Mas a história continua,
Mira qué larva asombrosa,Veja que larva assombrosa,
Salió de la barriga de la araña,Saiu da barriga da aranha,
Mató a la araña,Matou a aranha,
Se comió a la araña, ¡nuestra!Comeu a aranha, nossa!
Fue hasta el centro de la telaraña y construyó una casita,Foi até o meio da teia e fez uma casinha,
Un capullo solo para ella.Um casulo só pra ela.
Cuando salió de ahí ya era un avispón volando por el mundo,Quando saiu de lá já era um marimbondo pelo mundo a voar,
Buscando una araña como aquella para empezar de nuevo.Procurando uma aranha como aquela pra recomeçar.

Bicho parásito,Bicho parasita,
Bicho parásito,Bicho parasita,
Un bicho que usa a otro para vivir.Um bicho que usa outro pra viver.
Bicho parásito,Bicho parasita,
Bicho parásito,Bicho parasita,
Un bicho que usa a otro para vivir.Um bicho que usa outro pra viver.

Misterios de la naturaleza que intentamos comprender.Mistérios da natureza que a gente tenta compreender.
Misterios de la naturaleza que intentamos comprender.Mistérios da natureza que a gente tenta compreender.