Heißer Milch

Leite quente

Oh-oh! Oh-oh!Oh-oh! Oh-oh!
Wir kommen! Wir kommen!Estamos chegando! Estamos chegando!
Picknick im Garten, ganz besonders!Piquenique no quintal, especial!
Oh-oh! Oh-oh!Oh-oh! Oh-oh!
Wir kommen! Wir kommen!Estamos chegando! Estamos chegando!
Picknick im Garten, ganz besonders!Piquenique no quintal, especial!
Besonders warum?Especial por que?
Picknick zum Trinken!Pequinique de beber!
Was trinken wir?De beber o que?
BabymilchBebida de bebê
Rate mal, was es ist, wer kann es mir sagen?Advinha o que é que é, quem sabe me dizer?
BabymilchBebida de bebê
1, 2, 31, 2, 3
Es ist Milch! Es ist Milch! Juhu!É leite! É leite! Oba!

Oh-oh! Oh-oh!Oh-oh! Oh-oh!
Hat mich jemand gerufen?Alguém me chamou?
Mimosa, Mimosa, unsere geliebte KuhMimosa, Mimosa, nossa vaca querida
Und sehr wertvoll!E muito valiosa!
Erzähl uns eine Neuigkeit, Mimosa!Conte aí uma novidade Mimosa!

Weißt du, was ich gelesen habe?Sabe o que é que eu li?
Der Känguru hat rosa MilchO canguru tem o leite cor de rosa

Mimosa, Mimosa, Mimosa, ich will trinkenMimosa, Mimosa, Mimosa eu quero mamar
Gib mir die Milch, gib mir die Milch, sonst weine ich, wää! Wää! Wää!Me dá o leite, me dá o leite se não eu vou chorar, uá! Uá! Uá!

Einen Moment, du darfst Milch trinkenUm momento, pode tomar leite
Aber du musst ratenMas tem que advinhar
Was?O que?
Wer ist der Mann der Kuh?Quem é o marido da vaca?
Es ist der Bulle! Muuuuu!É o boi! Muuuuu!
Wer ist der Mann der Stute?Quem é o marido da égua?
Es ist das Pferd, pocotó! Pocotó! Juhu!É o cavalo, pocotó! Pocotó! Ihhuu!
Und die Frau des Elefanten?E a mulher do elefante?
Es ist die Elefantin. Elefantin, fruuuuu!É a aliá. Aliá, fruuuuu!
Und die Frau des Krebses?E a mulher do siri?
Die Krabbe, "creck-creck", die Krabbe!A boaná, "creck-creck" , a boaná!
Und die Frau des Frosches?E a mulher do sapo?
Es ist die Froschdame, graah! Graah!É a sapa, graah! Graah!
Und der Mann der Biene?E o marido da abelha?
Es ist der Drohn, bzzzz!É o zangão, bzzzz!
Und der Mann der Löwin?E o marido da leoa?
Es ist der Löwe, grrrrr!É o leão, grrrrr!
Und die Frau des Papageis?E amulher do papagaio?
Es ist die Papageiendame, es ist die PapageiendameÉ a papagaia, é a papagaia

Sehr gut! Sehr schön!Muito bom! Muito bem!
Jetzt will ich sehen, wer raten kannAgora eu quero ver quem vai advinhar
Ein Tier, das im Meer schwimmend trinkt!Um bicho que mama nadando no mar!
Wale, Delfine, MeeressäugerBaleias, golfinhos, mamíferos marinhos
Sehr gut! Sehr schön!Muito bem! Muito bom!
Aber bevor wir trinken, wer kann mir sagenMas antes de beber quem pode me dizer
Was macht man mit Milch?Com leite a gente faz o que?
Man macht weißen, gelben KäseFaz queijo branco, amarelo
Joghurt, FrischkäseIogurte, requeijão
Man macht Butter zum Streichen auf BrotFaz manteiga pra passar no pão
Man macht Butter zum Streichen auf Brot!Faz manteiga pra passar no pão!

Gut, sehr gut, viel besser als gut!Bom, muito bom, muito mais do que bom!
Heiße Milch ist hervorragend!Leite quente é exelente!
Heiße Milch ist hervorragend!Leite quente é exelente!

Oh-oh! Oh-oh!Oh-oh! Oh-oh!
Oh-oh! Oh-oh!Oh-oh! Oh-oh!

Ende, Ende, finririm, Schluss!Fim, fim, finririm, final!
Picknick im Garten, ganz besonders!Piquenique no quintal, especial!
Sensationell!Sensacional!