Noite Na Cidade

Noche en la Ciudad

Noite Na Cidade

No todo el mundo duerme cuando llega la noche,Nem todo mundo dorme quando a noite vem,
Hay mucha gente despierta también.Tem muita gente acordada também.
Gente que trabaja para que todo esté bien,Gente que trabalha pra tudo ficar bem,
En la noche siempre encontramos a alguien.Na noite a gente sempre encontra alguém.
¿Quién?Quem?

¿Quién es ese tipo con un mono genial?Quem é esse cara com um macacão maneiro?
Soy un bombero.Eu sou um bombeiro.
Estoy muy atento para ayudar a quien lo necesite,Eu fico bem esperto pra ajudar quem precisar,
Fuego o accidente, solo llámame.Fogo ou acidente é só me chamar.

¿Quién es ese joven con una escoba ahí?Quem é esse moço com vassoura aí?
Soy un barrendero.Eu sou um gari.
Barro la ciudad por la noche,Eu varro a cidade de noitinha,
Así amanece bien limpia.Assim ela amanhece bem limpinha.

¿Quién es ese tipo en la Avenida?Quem é esse cara aí na Avenida?
Soy el diariero, ¡mi querida!Eu sou o jornaleiro, minha querida!
El periódico llega a la banca de madrugada,O jornal chega na banca de madrugada,
Y por la mañana lo vendo a la juventud.E de manhã eu vendo pra moçada.

¿Quién es ese joven que usa uniforme?Quem é esse moço que usa farda?
Soy el guardia.Eu sou o guarda.
El guardia nocturno tiene que vigilar las casas,O guarda noturno tem as casas pra olhar,
Cualquier movimiento extraño, solo tiene que pitar.Qualquer movimento estranho é só apitar.

No todo el mundo duerme cuando llega la noche,Nem todo mundo dorme quando a noite vem,
Hay mucha gente despierta también.Tem muita gente acordada também.
Gente que trabaja para que todo esté bien,Gente que trabalha pra tudo ficar bem,
En la noche siempre encontramos a alguien.Na noite a gente sempre encontra alguém.
¡Encontramos a alguien!Encontra alguém!
En la noche siempre encontramos a alguien.Na noite a gente sempre encontra alguém.