Emoções

Émotions

Emoções

Chaud, froid, clair, sombre,Quente, frio, claro, escuro,
Dur, mou, doux et acide...Duro, mole, doce e azedo...
Des choses qu'on ressentCoisas que a gente sente
Sensations, sensationsSensações, sensações

Peur, colère, solitudeMedo, raiva, solidão
Amour, joie, adoration...Amor, alegria, adoração...
Ce sont des choses qu'on ressentSão coisas que a gente sente
Émotions, émotionsEmoções, emoções

Notre cœurO coração da gente
Bat plus viteBate mais depressa
Quand on a un chocQuando a gente toma um susto
Quand notre équipe avanceQuando o nosso time avança
Et marque un butE marca um gol

Parfois tout s'arrête...Ás vezes tudo pára...
On s'arrête aussi...A gente também pára...

On s'ennuie...Bate aquele tédio...
Rien à la télé...Nada na tv...
Rien à faire...Nada pra fazer...
Je vais à la fenêtreEu vou lá pra janela
Et je regarde le coucher de soleil se faire...E fico olhando o pôr do sol acontecer...

Ô ô ô, émotions...Ô ô ô, emoções...

Elles vivent en nousMoram dentro da gente
Font partie de nousFazem parte da gente
Comme notre voixComo a nossa voz
Et nos chansonsE as nossas canções

Elles viennent et s'en vontVêm e vão
Comme l'airComo o ar
Qui entre dans les poumons (3x)Que entra no pulmão (3x)

A... tention...A... ten... ção...

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...

Pufffff...Pufffff...