História Sem Fim

Historia Sin Fin

História Sem Fim

Una aventura debe tener un finalUma aventura tem que ter um fim
Una historia sin final es como palomitas sin salHistória sem final é pipoca sem sal
Paçoca sin maníPaçoca sem amendoim

Una aventura debe tener un finalUma aventura tem que ter um fim
Una historia sin final es como palomitas sin salHistória sem final é pipoca sem sal
Paçoca sin maníPaçoca sem amendoim

Aquí hay montones de librosAqui tem livro de montão
Libros delgados, libros gruesosLivro fino, livro grosso
Diccionarios y coleccionesDicionário e coleção
Hay libros para mí, libros para tiTem livro pra mim, tem livro pra você
Libros para adultos, para niños y para bebésTem livro pra adulto, pra criança e pra bebê
Hay historias por montonesTem história pra chuchu
Historias muy nuevas y historias del baúlHistórias bem novinhas e histórias do baú
Historias emocionantes, historias desordenadasHistória emocionante, história bagunçada
Historias para llorar o para reír muchoHistória pra chorar ou pra dar muita risada

Pero no puedo encontrar un libro que sea muy buenoMas não consigo encontrar um livro que é muito legal
La tan famosa aventura sin fin también puede tener un finalA tal da aventura sem fim também pode ter um final

Una aventura debe tener un finalUma aventura tem que ter um fim
Una historia sin final es como palomitas sin salHistória sem final é pipoca sem sal
Paçoca sin maníPaçoca sem amendoim

Hay personajes por montonesTem personagem pra dedéu
Emilia, Peter PanEmília, Peter Pan
Lobo feroz y RapunzelLobo mau e Rapunzel
Está Cenicienta, está NarizinhoTem a Cinderela, tem a narizinho
Está Bella y la Bestia y los tres cerditosTem a Bela e a Fera e os três porquinhos

¡Wow, cuántos estantes!Nossa, quanta prateleira
Literatura brasileña, literatura extranjeraLiteratura do Brasil, literatura estrangeira
Cuentos de hadas, romances, poesíaTem conto de fada, tem romance, tem poesia
Historietas e incluso fotografíaHistórias em quadrinhos e até fotografia

Pero no puedo encontrar un libro que sea muy buenoMas não consigo encontrar um livro que é muito legal
La tan famosa aventura sin fin también puede tener un finalA tal da aventura sem fim também pode ter um final

Una aventura debe tener un finalUma aventura tem que ter um fim
Una historia sin final es como palomitas sin salHistória sem final é pipoca sem sal
Paçoca sin maníPaçoca sem amendoim

Estoy a punto de rendirme, este libro es muy antiguoTô quase desistindo, esse livro é muito antigo
Pero puedo ayudarte a encontrarlo, amigo míoMas eu posso te ajudar a encontrá-lo, meu amigo
Ven conmigo a conocer este otro ladoVenha comigo conhecer esse outro lado
Aquí hay libros antiguos, leídos, usadosAqui tem livro antigo, livro lido, livro usado
Hay libros muy raros, de la época de abueloTem livro muito raro, do tempo do vovô
Todos están bien cuidados con cariño y amorEstão todos bem tratados com carinho e com amor

¿Cómo se llama este lugar, eh?Como é que chama esse lugar, hein?
Librería de libros usadosSebo
En la granja, sebo es grasa de vacaNa fazenda, sebo é gordura de boi
Pero también es donde hay libros usados, sí señorMas também é onde tem livro usado, sim senhor
Libros bien cuidados, como este aquíTem livro bem tratado, como esse aqui assim
¡La aventura sin fin!A aventura sem fim!
¡Por fin, qué alivio!Ufa até que enfim!

Una aventura debe tener un finalUma aventura tem que ter um fim
Una historia sin final es como palomitas sin salHistória sem final é pipoca sem sal
Paçoca sin maníPaçoca sem amendoim