Inveja (Conversando Com Meus Botões)

Envidia (Conversando Con Mis Botones)

Inveja (Conversando Com Meus Botões)

BotónBotão
Pensándolo bienPensando bem
Creo que sentíEu acho que eu senti
EnvidiaInveja
EnvidiaInveja
¿Envidia de qué?Inveja o que é que é?

Cuando algo buenoQuando uma coisa boa
Le pasa a otra personaAcontece pruma outra pessoa
Y por esoE por causa disso
Nos ponemos tristesA gente fica triste
Es envidiaÉ inveja
¿Tristes por qué?Fica triste por quê?

Nos ponemos tristesFica triste
Porque lo buenoPor que a coisa boa
Es de otra personaÉ da outra pessoa
Y no de nosotrosE não da gente

Siento un nudo en el estómagoFaz um bolo na barriga
Creciendo por dentroVem crescendo por dentro
Nos alteramosA gente fica alterado

Un sonajero de arenaUm chocalho de areia
Se convierte en un cascabel de serpienteVira um guizo de cobra cascavel
ShhhhShhhh
PareceParece
Que bebimosQue a gente bebeu
VenenoVeneno
Del mal de ojoDo mau-olhado

Pero es curiosoMas é gozado
DespuésDepois
¡Pasa!Passa!
¡Pasa!Passa!

De repenteDali a pouco
Viene el viento, cae un cocoVem o vento, cai um coco
Y aparece una alegríaE aparece uma alegria
Que es nuestraQue é da gente
Y no de otroE não é do outro

¡Y nos olvidamos!E a gente esquece!
¡Y nos olvidamos!E a gente esquece!

BotónBotão
Pensándolo bienPensando bem
Creo que ya pasóEu acho que passou