1910 (about Jean Genet)

1910 (sobre Jean Genet)

1910 (about Jean Genet)

Antony:Antony :
Esos, esos chicos hermososThose, those beautiful boys
Esos, esos chicos hermososThose, those beautiful boys

Cocorosie:Cocorosie :
Nacido ilegítimamenteBorn illegitimately
De una prostituta, muy probablementeTo a whore, most likely
Se convirtió en huérfanoHe became an orphan
Oh, qué hermoso huérfano eraOh what a lovely orphan he was
Enviado al reformatorioSent to the reformatory
A los diez años, fue su primera gloriaTen years old, was his first glory
Fue atrapado robando a una monjaGot caught stealing from a nun
Ahora su historia de amor había comenzadoNow his love story had begun

Treinta años vagóThirty years he spent wandering
Un niño del diablo con alas de palomaA devil's child with dove wings
Fue a la cárcelHe went to prison
En cada país en el que puso un pieIn every country he set foot in
Oh, cómo amaba, amaba la cárcelOh how he loved, he loved prison
Qué terriblemente encantadora era la cárcelHow awfully lovely was prison

Antony:Antony :
Todos esos chicos hermososAll those beautiful boys
Chulos, reinas y maricas criminalesPimps and queens and criminal queers
Todos esos chicos hermososAll those beautiful boys
Tatuajes de barcos y tatuajes de lágrimasTattoos of ships and tattoos of tears

Cocorosie:Cocorosie :
Su mayor amor fue ejecutadoHis greatest love was executed
El puro romance era indiscutibleThe pure romance was undisputed
Bandidos angelicales y santosAngelic hoodlums and holy ones
Bandidos angelicales y santosAngelic hoodlums and holy ones

Antony:Antony :
Todos esos chicos hermososAll those beautiful boys
Chulos, reinas y maricas criminalesPimps and queens and criminal queers
Todos esos chicos hermososAll those beautiful boys
Tatuajes de barcos y tatuajes de lágrimasTattoos of ships and tattoos of tears

Todos esos chicos hermososAll those beautiful boys
Chulos, reinas y maricas criminalesPimps and queens and criminal queers
Todos esos chicos hermososAll those beautiful boys
Tatuajes de barcos y tatuajes de lágrimasTattoos of ships and tattoos of tears

Todos esos chicos hermososAll those beautiful boys
Chicos hermosos...Beautiful boys...
Todos esos chicos hermososAll those beautiful boys
Chicos hermosos...Beautiful boys...

Esos chicos hermosos...Those beautiful boys...