Paternité

Fatherhood

Bêtes et démons, tout est partiBeasts and demons good as gone
Soldat brisé, le diable a venduBroken soldier the devil been sold
Tu m'as laissé dans le ventre de ma mèreYou left me in my mothers womb
Adolescent brûlé, blessé aussiTeenage burn-out wounded too
Ma mère n'a jamais aimé ton sortMy mother never enjoyed your lot
Elle m'a prévenu de tes ombresShe warned me of your ghostly blocks
Colonne vertébrale tordue, toile empoisonnéeTwisted spine a poisoned web
Tu as pris mon enfance avant que je ne l'aieYou took my childhood before i had

Bêtes et démons mystiquesBeasts and demons mystical
Tu m'as montré le miracle de la natureYou showed me nature's miracle
Prié sous un cielPrayed beneath below a sky
De plumes de corbeaux sombresDarkest ravens feathers
Mais à la fin, tes enfants meurentBut in the end your children die
Te filmant au paradisFilming you in heaven
Ton âme ne peut jamais mourirYour soul it can never die
Même si tu empoisonnesEven if you poison
Regarde, regarde, regarde, regarde-les s'éloignerWatch watch wacth watch watch them walk away
Regarde, regarde, regarde, regarde-les s'éloignerWatch watch wacth watch watch them walk away

Alors la morale de l'histoire c'estSo the moral of the story is
La magie ne sauve pas tes gossesMagic doesn't save your kids
Ils ont besoin d'amour pour grandirThey need love to grow up
Comme les montagnes violettesLike the purple mountains
Tu tenais ma main dans un centre commercialYou held my hand in a shoppping mall
C'est tout ce que je compteThis is all i'm counting
Je suis brisé, bleu et exploséI'm broken blue and blasted
Maintenant, chaque homme est un bâtardNow every man's a bastard
Un crucifix noir et en cristalA black and a crystal crucifix
Ces chaussures sont grandes, elles vont presqueThese shoes are big they almost fit
Je regarde les pieds de ma mamanI gaze down at my mama's feet
Je suppose que j'ai les pieds de ma mamanI guess i got my mama's feet
Tous vous les bébés, j'oublie votre nomAll you babes i forget your name
Tu donnes au garçon ton nomYou name the boy your namesake
Licorne, tournant d'un serpentUnicorn turn of a snake
Quel est le destin de ma petite sœurWhat's my little sister's fate
Regarde, regarde, regarde, regarde-les s'éloignerWatch watch watch watch watch them walk away
Regarde, regarde, regarde, regarde-les s'éloignerWatch watch watch watch watch them walk away

Alors était-ce une grosse erreurSo was this all a big mistake
Maintenant j'ai mon héritageNow i got my legacy
Vivre et mourir et créerTo live and die and to create
Je suppose que je devrais te remercierI suppose i should thank you
Tu n'as jamais été du genre violentYou never were the violent type
Seulement avec tes mentorsOnly with your mentors
Je tenais ta tasse de caféI used to hold your coffee cup
Tu m'as appris des mentorsYou taught me from the mentors
De tous les maux du mondeOf all the evils of the world
Et seul toi peux le sauverAnd only you can save it
Notre mère est une sorcière aux cheveux noirsOur mother's a witch with black hair
Et seul toi peux la sauverAnd only you can save her
Tu es le fils aîné, l'éluYou're the first born son the chosen one
Que s'est-il passé au messieWhat happened to messiah
Jésus toujours à ta droiteJesus always at your right hand
Que s'est-il passé au messieWhat happened to messiah

Regarde, regarde, regarde, regarde-les s'éloignerWatch watch watch watch watch them walk away
Regarde, regarde, regarde, regarde-les s'éloignerWatch watch watch watch watch them walk away
Regarde, regarde, regarde, regarde-les s'éloignerWatch watch watch watch watch them walk away
Nous regardons, regardons, regardons, regardons nos pères s'éloignerWe watch watch we watch watch watch our fathers walk away
Nous regardons, regardons, regardons, regardons nos pères s'éloignerWe watch watch we watch watch watch our fathers walk away