Beautiful Boyz

Mooie Jongens

Beautiful Boyz

Antony :Antony
Die, die mooie jongensThose, those beautiful boys
Die, die mooie jongensThose, those beautiful boys

Cocorosie :Cocorosie
Illegaal geborenBorn illegitimately
Waarschijnlijk van een hoerTo a whore, most likely
Hij werd een weesHe became an orphan
Oh, wat een schattige wees was hijOh what a lovely orphan he was
Verstuurd naar het heropvoedingshuisSent to the reformatory
Tien jaar oud, was zijn eerste glorieTen years old, was his first glory
Betrapt op diefstal bij een nonGot caught stealing from a nun
Nu was zijn liefdesverhaal begonnenNow his love story had begun

Dertig jaar zwierf hij rondThirty years he spent wandering
Een kind van de duivel met duivenvleugelsA devil's child with dove wings
Hij ging naar de gevangenisHe went to prison
In elk land waar hij voet aan de grond zetteIn every country he set foot in
Oh, hoe hij hield van, hij hield van de gevangenisOh how he loved, he loved prison
Hoe vreselijk mooi was de gevangenisHow awfully lovely was prison

Antony :Antony
Al die mooie jongensAll those beautiful boys
Pooiers en koningen en criminele queerPimps and queens and criminal queers
Al die mooie jongensAll those beautiful boys
Tatoeages van schepen en tatoeages van tranenTattoos of ships and tattoos of tears

Cocorosie :Cocorosie
Zijn grootste liefde werd geëxecuteerdHis greatest love was executed
De pure romantiek was onbetwistbaarThe pure romance was undisputed
Engelachtige schurken en heilige mensenAngelic hoodlums and holy ones
Engelachtige schurken en heilige mensenAngelic hoodlums and holy ones

Antony :Antony
Al die mooie jongensAll those beautiful boys
Pooiers en koningen en criminele queerPimps and queens and criminal queers
Al die mooie jongensAll those beautiful boys
Tatoeages van schepen en tatoeages van tranenTattoos of ships and tattoos of tears

Al die mooie jongensAll those beautiful boys
Pooiers en koningen en criminele queerPimps and queens and criminal queers
Al die mooie jongensAll those beautiful boys
Tatoeages van schepen en tatoeages van tranenTattoos of ships and tattoos of tears

Al die mooie jongensAll those beautiful boys
Mooie jongens...Beautiful boys
Al die mooie jongensAll those beautiful boys
Mooie jongens...Beautiful boys

Die mooie jongens...Those beautiful boys