Traducción generada automáticamente

Werewolf
CocoRosie
Weerwolf
Werewolf
In een droom was ik een weerwolfIn a dream I was a werewolf
Mijn ziel was gevuld met kristallen lichtMy soul was filled with crystal light
Lavendel linten van regen zongenLavender ribbons of rain sang
Verlost mijn hart van de sterfelijke strijdRidding my heart of mortal fight
Gebroken zonsondergang, vaderloze confrontatieBroken sundown fatherless showdown
Wapen heup, gezwollen lip, fles nippen ja ik zuig pikGun hip swollen lip bottle sip yeah I suck dick
Verlies grip op de zwaartekracht, de lucht valt, verblindende murenLose grip on gravity falls sky blinding crumbling walls
Rivier veeg mijn herinneringen weg vanRiver sweep away my memories of
Kinderdingen, de liefde van een jonge moederChildren's things a young mother's love
Voor het verlangen naar vlees op vleesBefore the yearning song of flesh on flesh
Jonge harten barsten open, wonden bloeden versYoung hearts burst open wounds bleed fresh
Een jonge broer, mager en lang, mijn oudere looptA young brother skinny and tall my older walks
Naar de oceaan, somber, slapendOceanward and somber, slumber sleeping
Bloemen in het waterFlowers in the water
Maar ik ben gewoon zijn dochterBut I'm just his daughter
Wandelend langs een ijzige grafWalking down an icy grave
Leidend naar mijn schizofrene vaderLeading to my schizophrenic father
Huilende wilg, wil je niet luider waden?Weeping willow won't you wallow louder
Zoekend naar de kracht van mijn vaderSearching for my father's power
Ik ga je wel van me afschuddenI'ma shake you off though
Stap op dat paard enGet up on that horse and
Rijd de zonsondergang inRide into the sunset
Kijk terug zonder spijtLook back with no remorse
Hij is een zwarte magie gebruiker, sommigen zeggen een heksHe's a black magic wielder some say a witch
Beheerde duisternis toen hij op de armen van zijn moeder wilderdeWielded darkness when he was wilein' on his mom's arms
En geboren kind, hij was de bastaard die brakAnd born child and he was the bastard that broke
De huwelijk, kwaadwillende die kwaad deed vanuit een kinderwagenUp the marriage evil doer doing evil from a baby carriage
En hij werd geboren met dezelfde blauwe ogenAnd he was born with the same blue eyes
Kristallen schepen druipend van ijs, diamanten fonkelenCrystal ships dripping with ice, diamonds coruscate
In de nacht, vuurwerk elektrisch felIn the night fireworks electric bright
En nu heeft hij zijn eigen twee zonenAnd now he's got his own two sons
Probeerde zijn tranen te verbergen in een wereld van plezierTried to hide his tearz in a world of fun
Maar liefdevolle slaapkamers gevuld met ondergangBut loveless bedrooms filled with doom
Brengen stille hartzeer van juli tot juniBring silent heartache July to June
Binnenkort voorbij, nieuwe jonge hete vlamSoon over new young hot flame
Rouw de herinneringen laterMourn the memories later
Lach nu, alligatorLaugh now aligator
Oh in een droomOh in a dream
Kwam mijn vader naar me toeMy father came to me
En liet me zweren dat ik zou bewarenAnd made me swear that I'd keep
Wat heilig voor me isWhat sacred to me
En als ik de keuze krijgAnd if I get the choice
Om in zijn naam te levenTo live in his name
Bid ik mijn weg door de regenI pray my way through the rain
Zingend oh gelukkige dagSinging oh happy day
Ik bedoel niet de deur te sluitenI don't mean to close the door
Maar voor de duidelijkheid, mijn hart doet pijnBut for the record my heart is sore
Je blies door me heen als kogelgatenYou blew through me like bullet holes
Liet vlekken op mijn lakens en vlekkenLeft staind on my sheets and stains
Op mijn zielOn my soul
Je liet me gebroken achter, smekend om veranderingYou left me broke down beggin for change
Moest een ritje krijgen met een man die gestoord isHad to catch a ride with a man who's deranged
Hij had jouw handen en het gezicht van mijn vaderHe had your hands and my father's face
Een andere westerse vampier, andere tijd, dezelfde plekAnother western vampire different time same place
Ik had dromen die me verdriet brengenI had dreams that brings me sadness
Pijn veel dieper dan een rivierPain much deeper that a river
Verdriet stroomt door me heen in kleine golven van rillingenSorrow flow through me in tiny waves of shivers
Kornige films laten me herinnerenCorny movies make me reminisce
Ze breken me gemakkelijk af op deze generieke liefde shitThey break me down easy on this generic love shit
Eerste kus, kikker en prinsesFirst kiss frog and princess



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de CocoRosie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: