Hell's Gate

La Puerta del Infierno

Hell's Gate

Desde el crujir del látigoFrom the cracking of the whip
La niñera trabajaba en la tiendaNanny worked down at the shop
Levantando la puerta del infierno, ella levantaba la puerta del infiernoLifting hell's gate, she lifted hell's gate
Desde el crujir del látigoFrom the cracking of the whip
Papá trabajaba en el astilleroPappy worked down at the shipyard
Compañero de celda, compañero de celdaJail mate, jail mate

Tira una moneda al cieloToss a penny to the sky
Cara o cruz, quién sabe, no yoHeads or tails, who knows, not I
Falsa alarma, escape estrechoFalse alarm, narrow escape
Casi violan a mi primoNearly got my cousin raped
La puerta del infiernoHell's gate
Plumas alborotan la puerta del infiernoFeathers ruffle hell's gate

Dispara al gato, dispara al cuervoShoot the cat, shoot the crow
Semilla de bolsillo vacío para sembrarEmpty pocket seed to sew
Papá llevaba sus pantalones anchosDaddy wore his baggies low
Calzoncillos largos apestososStinky long john

Desde el crujir del látigoFrom the cracking of the whip
La niñera trabajaba en la tiendaNanny worked down at the shop
Levantando la puerta del infierno, ella levantaba la puerta del infiernoLifting hell's gate, she lifted hell's gate
Desde el crujir del látigoFrom the cracking of the whip
Papá trabajaba en el astilleroPappy worked down at the shipyard
Compañero de celda, compañero de celdaJail mate, jail mate
Ve próximos shows de popSee upcoming pop shows
Consigue entradas para tus artistas favoritosGet tickets for your favorite artists
Dispara al gato, dispara al cuervoShoot the cat, shoot the crow
Tira una moneda, hazla crecerToss a penny, make it grow
Quita el brilloTake the shine off
Quita el brilloTake the shine off

Tira una moneda al cieloToss a penny to the sky
Cara o cruz, quién sabe, no yoHeads or tails, who knows, not I
Es hora de pasar esas fichasTime to pass on in them chips
Si el zapato nunca encajóIf the shoe never fit
Tira una moneda al cieloToss a penny to the sky
Cara o cruz para vivir o morirHeads or tails to live or die
Es hora de pasar esas fichasTime to pass on in your chips
Si has dado tu último deseoIf you've given your last wish

Mi mamá me enseñó a rezarMy momma taught me how to pray
No sabía a quién culpar o a quién agradecerI didn't know who to blame or who to thank
Veo su rostro en las nubesI see her face in the clouds
Escoge una pluma del sueloPick a feather from the ground
Intenta hacer orgullosa a mi mamáTry to make my momma proud
¿Qué diría ella a ti?What would she say to you?

Dispara al gato, dispara al cuervoShoot the cat, shoot the crow
Tira una moneda, hazla crecerToss a penny, make it grow
Quita el brilloTake the shine off
Quita el brilloTake the shine off
Desde el crujir del látigoFrom the cracking of the whip
Papá trabajaba en el astilleroPappy worked down at the shipyard
Compañero de celda, compañero de celdaJail mate, jail mate

Tira una moneda al cieloToss a penny to the sky
Cara o cruz, quién sabe, no yoHeads or tails, who knows, not I
Es hora de pasar esas fichasTime to pass on in them chips
Si el zapato nunca encajaIf the shoe never fits
Tira una moneda al cieloToss a penny to the sky
Cara o cruz, para vivir o morirHeads or tails, to live or die
Es hora de pasar esas fichasTime to pass on in your chips
Si has dado tu último deseoIf you've given your last wish
Es hora de pasar esas fichasTime to pass on in your chips
Si has dado tu último deseoIf you've given your last wish