Ruby Red

Rojo Rubí

Ruby Red

Una oveja con piel de diabloA sheep in devil's clothing
Herida en su caminoWounded on her journey
Grabado en su corazón, ella hizoEngraved upon her heart, she did
Un solemne juramento de ser dignaA solemn promise to be worthy
De ser buena al ser malaTo be good by being bad
Trabajando para el hombreWorking for the man
Un tipo diferente de Tío SamA different kind of Uncle Sam
Cambiando lealtad por poder y poder por arenaTrading allegiance for power and power for sand
Perdió el control del látigoLost the handle of the whip
Bebiendo veneno a grandes sorbosDrinking poison in large sips
No puede atrapar al sinsonte cuyas palabrasCan't catch the mockingbird whose words

Resuenan en un lúgubre canto fúnebreEchoing mournful dirge
(Pequeña mamá rojo rubí)(Little momma ruby red)
Pinta la fábula de su muertePaint the fable of her death
Y cómo resucitaAnd how she resurrects
(Con tus alas hechas de plomo)(With your wings made of lead)
Un secreto difícil de guardarA secret hard to keep
En el que nadie creeráOn which no one will believe
(Toma el camino y el polvo volará)(Hit the road and dust will fly)
Lobo llorando por la leche derramadaWolf crying over spilled milk
(Los pájaros negros llenan el cielo)(Black birds fill the sky)
Pequeña mamá rojo rubíLittle momma ruby red
Con tus alas hechas de plomoWith your wings made of lead
Toma el camino y el polvo volaráHit the road and dust will fly
Los pájaros negros llenan el cieloBlack birds fill the sky

Alabemos ahoraLet us now praise
Las infinitas formas de amorThe infinite loving ways
Conocidas por todos los que tocasteKnown to all you touched
Mariposas explotando a tu pasoButterflies exploding in the wake of you
Polvo mágico, lujuriaMagical dust, lust
Guardado en una caja secretaKept locked in a secret box
Miedo al pecadoFear of sin
Me dijiste justo antes de morirYou told me just before you died
El último diciembre de tu vidaThe last December of your life
La vida es demasiado corta para esconderseLife is too short to hide
Deja entrar el amor, deja entrar la luzLet in the love, let in the light
Lo vimos en tus ojos, cuando recorrían la habitación por última vezWe saw it in your eyes, when they went 'round the room one last time
Tu rostro ya sonriendo a Dios desde el otro ladoYour face already smiling God from the other side
¿Estaba listo para llevarla a casa? Ella dijoWas I ready to walk her home? She said
Mañana nunca está prometido y siempre sé honestoTomorrow's never promised and always be hones
Su aliento es ahora nuestra canciónHer breath is now our song
La Dama Muerte nunca se equivocaLady Death is never wrong
No te equivoques, la Dama Muerte nunca se equivocaMake no mistake, Lady Death is never wrong

Pequeña mamá rojo rubíLittle momma ruby red
Con tus alas hechas de plomoWith your wings made of lead
Toma el camino y el polvo volaráHit the road and dust will fly
Los pájaros negros llenan el cieloBlack birds fill the sky
Pequeña mamá rojo rubíLittle momma ruby red
Con tus alas hechas de plomoWith your wings made of lead
Toma el camino y el polvo volaráHit the road and dust will fly
Los pájaros negros llenan el cieloBlack birds fill the sky
Pequeña mamá rojo rubíLittle momma ruby red
Con tus alas hechas de plomoWith your wings made of lead
Toma el camino y el polvo volaráHit the road and dust will fly
Los pájaros negros llenan el cieloBlack birds fill the sky