Traducción generada automáticamente

Treasure
Cocteau Twins
Trésor
Treasure
1 Ivo1 Ivo
Trou de serrurePeep hole
Souffle de pêchePeach blow
PandorePandora
PompadourPompadour
Feuille pâlePale leaf
Douce rosePink sweet
Chaud lapin pour moiPussy for me
Près de notre rito(ivo??)Near our rito(ivo??)
Trou trou de serrurePeep peep hole
Animal un peuBit animal
Trou trouPeep peep
Il n'a pas joué, petit ritoHe didn't deal, little rito
Trou trou de serrurePeep peep hole
Avec le côté animalWith the part animal
Trou trouPeep peep
Près de notre ritoNear our rito
Trou trou de serrurePeep peep hole
Animal un peuBit animal
Trou trouPeep peep
Il n'a pas joué, petit ritoHe didn't deal, little rito
Trou trou de serrurePeep peep hole
Avec le côté animalWith the part animal
(x2)(x2)
PréventifPredentive
PredoPredo
Pra-da-da-deePra-da-da-dee
Trou de serrurePeep hole
Souffle de pêchePeach blow
PandorePandora
PompadourPompadour
Feuille pâlePale leaf
Douce rosePink sweet
Chaud lapin pour moiPussy for me
(x2)(x2)
Près de notre ritoNear our rito
Trou trou de serrurePeep peep hole
Animal un peuBit animal
Trou trouPeep peep
Il n'a pas joué, petit ritoHe didn't deal, little rito
Trou trou de serrurePeep peep hole
Avec le côté animalWith the part animal
Trou trouPeep peep
(x2)(x2)
Trou de serrurePeep hole
Souffle de pêchePeach blow
PandorePandora
2 Lorelei2 Lorelei
Sors de la voitureGet off the car
Fous un coup de pied à sa chaîneKick his chain
Fous un coup de pied à sa fiertéKick his pride
Fais-le crevé de pluieGet him soaked hit run
Lève les orteilsLift up your toes
Dans ma boucheIn my mouth
Et on peut faire l'amourAnd we can make love
Et on peut y aller(x5)And we can go(x5)
On est couverts par le feu sacréWe're covered by the sacred fire
Quand tu viens à moi, tu viens briséWhen you come to me, you come to broke
(x2)(x2)
Sans aucun doute (x15)Without a doubt (x15)
On est couverts par le feu sacréWe're covered by the sacred fire
Quand tu viens à moi, tu viens à moi briséWhen you come to me, you come to me broke
Fille coupableGuilty girl
Garçon coupableGuilty boy
On peut s'embrasserGet to make out
L'étouffer avec de la mousseHim chocked with mousse
Lève les orteilsLift up your toes
Dans ma boucheIn my mouth
Et on peut faire l'amourAnd we can make love
Et on peut y allerAnd we can go
(x2)(x2)
3 Beatrix3 Beatrix
Chaque semaineEvery week
Le mouvement est petitMove is small
Quand il s'en préoccupaitWhen he cared
Quand il aimaitWhen he did love
Quand il savaitWhen he knew
Quand il tombaitWhen he'd fall
J'entends qu'elle tomberaitI hear she'd fall
Ha, elle est tombéeHa, she fell
Ici, elle tomberaitHere she'd fall
Ha, elle est tombéeHa, she fell
(x3)(x3)
Tombée surFallen on
Tombée sur nous (??)Fallen on do we(??)
Tombée surFallen on
Tombée sur moiFallen on me
(x3)(x3)
TombéeFall
4 Perséphone4 Persephone
Hé, les chances que je dois gaspillerHey, the chances I must waste
Hé, même là-bas chaque mois a une voitureHey, ever dirt even there month got a car
Voici ce qu'il faut (x4)Here's what it takes (x4)
La chasse au papier est lancéePaper chase is on
Ce qui est à ma vitesseThese are on my speed
Car il chantonnaitFor he warbled
Acheté un rack pas de phobeBought a rack no phobe
Sur la tiareOn the tiara
Près du rack à ginBy the gin's rack
La chasse au papier est lancéePaper chase is on
Ce qui est à mon espaceThese are on my space
La chasse au papier est lancée Hé, les chances que je dois affronterPaper chase is on Hey, the chances I must face
Ce qui est à ma vitesse Oh, toi le chantonnantThese are on my speed Oh, you warbler
Car il chantonnait Hé, c'est près de la voitureFor he warbled Hey, that's by the car
Acheté un rack pas de phobeBought a rack no phobe
Sur la tiareOn the tiara
Près du rack à ginBy the gin's rack
La chasse au papier est lancéePaper chase is on
Ce qui est à mon espaceThese are on my space
Je le regarde suivre (x4)I watch him trail (x4)
Hé, pour huit signifie chasse au papier La chaleur des êtres signifie la chasse au papierHey, for eight means paper chace Paper warm beings means the paper chace
Pour notre moment d'être Pour notre moment d'être ça ne change jamaisFor our time being's For our time being's never changes this
Ça ne change jamais (x2)Never changes this (x2)
Voici ce qu'il faut (x6)Here's what it takes (x6)
La chaleur des êtres signifie la chasse au papier Voici ce qu'il fautPaper warm beings means the paper chace Here's what it takes
Pour notre moment d'être ça ne change jamaisFor our time being's never changes this
(x3)(x3)
Voici ce qu'il fautHere's what it takes
Hé, pour huit signifie chasse au papierHey, for eight means paper chase
Pour notre moment d'être ça ne change jamaisFor our time being's never changes this
(x2)(x2)
5 Pandore (pour Cindy)5 Pandora (for Cindy)
Je suis amoureux d'elleI'm in love with hers
Notre chambre, chaude, grande, avec des coups et brûlures notre groupeOur room, a hot and big and kick and burn our group
Attaque notre maison kitschAttack our tacky home
Je suis dans les lumières avec luiI'm in the lights with him
Je sens que je triche quand je chante des frissonsI feel I'm cheating when I sing shudder
Et puis-je pleurer et c'est un bras pour nousAnd can I and mourn and tis an arm for us
Je suis chez moi dans la lanceI'm at home in the lance
Je sens que j'ai étéI feel I've been
Ferdinand et était souvent triste dans sa maisonFerdinand and was sad a lot in her house
Tombant sur elleFalling over hers
Nourris-moi, tu as fait semblant, si j'étais toiFeed me you've pretended if I were you
De tomber pour elle, pour le petit Ferdinand, bouilloire rapideTo fall for her for little Ferdinand fast kettle
Ferdinand et était souvent triste dans sa maisonFerdinand and was sad a lot in her house
Pour le bien, pour le mieux, Fred est mort, va fuirFor good for better Fred is dead will flee ill feef
Éloigné d'un café légerAloof from waft a coffee effort
Je suis chez moi dans la lanceI'm at home in lance
Tombé sur des yankeesFalled on yanks
Ferdinand et était souvent triste dans sa maisonFerdinand and was sad a lot in her house
Quarante piedsForty feet
Quarante frandsForty Franks
Poisson fatum Et dans personneFish fate And it in no one
Destin fiss (et) j'ai regardéFiss fate (And) I've looked
Poisson propre Et dedans personneClean fish And it in no one
Formidable (x6)Formidiable (x6)
(x2)(x2)
Libre partagéFree emparted
6 Amelia6 Amelia
Qui a été blessé Lui, et moi, ensemble dit nous, mais brûle (x3)Who've been wounded He, and me, along said we, but burn (x3)
Qui devrait la blesser Pourchassée par le masque, mais ensuite...Who should wound her Hounded by the mask, but then...
Coeur à saisir Blessé à la saisie (x6)Heart on the grasp Wounded on the grasp (x6)
Qui mais qui porte le coeurWho but who put on the heart
7 Aloysius7 Aloysius
Silly silly saliveSilly silly saliva
Sassy shear prèsSassy shear near
Elle aurait dûShe should've
Elle soupira dans le vergerShe sighed the grove
Ska popSka pop
Sa pumSa pum
Sa poSa po
8 Cicely8 Cicely
Il doit fumer spum dames par notre coucheHe must smoke spum dames by our lay
Charge, sommes-nous les nickel qu'il faut notre premier réellement tranchantCharge are we nicks he'll needs our first very edge
Maintenant beau je vais dire ce que je penseNow beautiful I'll tell my mind
Nuage d'attitude beaucoupCloud mannered a lot
Dis au roi de garer son âmeTell the king to park his soul
Pour être un vieux rythmeFor being an old beat
Alors dans l'espritSo in spirit
Alors maximumSo maximum
Que seule l'eau est plus profondeThat only water's more deep
Pour le trouverTo find him
Les affaires lui font confiance par eux tousDeals trust him by them all
Il doit fumer spum dames par notre coucheHe must smoke spum dames by our lay
Charge, sommes-nous les nickel qui doivent notre premier vraiment tranchantCharge are we nix ill needs our first very edge
Maintenant beau, je vais dire ce que je penseNow beautiful I'll tell my mind
Combien disent au roi de garer son âmeHow many tell the king to park his soul
9 Otterley9 Otterley
Je suis sûrI'm sure
Permets-moiAllow me
S'il te plaîtPlease
Obtiens de l'aideGet help
Seulement dans ta noteOnly in your note
Seulement écouteOnly listen
Où vas-tuWhere are you going
Oh, la chanson seraitOh, the song would
À qui la mousseWhose mousse
Vendre notre petit chez-soiSell our little home
C'est ce que je disThat's what I'm saying
C'est presque justeIt's almost right
C'est un être aiméIt's a loved one
C'est oh, si durIt's oh, so hard
Tu devrais rentrer chez toiYou should go home
À travers la douleurThrough the pain
Bien sûrSure
BravoBravo
S'il te plaîtPlease
S'il te plaîtPlease
TirePull
Seulement les solitairesOnly the lonely
Vends-en un peuSell some
Vends notre minnowsSell our minnow
Suppose qu'il peutSuppose he can
Si nous ne sommes pas chez nousIf we aren't home
Alors viensSo come over
Alors dorsSo sleep
C'est si durIt's so hard
C'est aussi mocheIt's also ugly
Maison de niveauxLeveled home
Briques siBricks so
Si fermeSo firm
10 Donimo10 Donimo



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cocteau Twins y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: