Traducción generada automáticamente

Snow
Cocteau Twins
Nieve
Snow
1 Tierra de Invierno1 Winter Wonderland
Campanas de trineo suenanSleigh bells ring
¿Estás escuchando?Are you listening
Ding-a-lingDing-a-ling
La nieve está brillandoSnow is glistening
Una vista hermosaA beautiful sight
Estamos felices esta nocheWe're happy tonight
Caminando en un mundo invernalWalking in a winter wonderland
Se ha ido el pájaro azulGone away is the blue bird
Aquí para quedarse está un nuevo pájaroHere to stay is a new bird
Él canta una canciónHe sings all a song
Mientras avanzamosAs we go along
Caminando en un mundo invernalWalking in a winter wonderland
En el prado podemos construir un muñeco de nieveIn the meadow we can build a snowman
Y fingir que es el Reverendo BrownAnd pretend that he is Parson Brown
Él dirá '¿Están casados?'He'll say 'Are ya married?'
Nosotros diremos 'No, hombre,We'll say 'No, man,
Pero puedes hacer el trabajo cuando estés en la ciudad.'But you can do the job when you're in town.'
Más tarde, conspiraremosLater on, we'll conspire
Mientras soñamos junto al fuegoAs we dream by the fire
Tu rostro no tendrá riendasYour face won't have reigns
El lugar que hicimosThe place that we made
Caminando en un mundo invernalWalking in a winter wonderland
En el prado podemos construir un muñeco de nieveIn the meadow we can build a snowman
Y fingir que es un payaso de circoAnd pretend that he's a circus clown
Nos divertiremos mucho con el Sr. Muñeco de NieveWe'll have lots of fun with Mr. Snowman
Hasta que los otros niños lo derribenUntil the other children knock him down
Cuando nieva, ¿no es emocionante?When it snows, ain't it thrillin'
Mientras tu nariz se enfríaWhile your nose gets a chillin'
Jugaremos y nos divertiremosWe'll frollick and play
A la manera esquimalIn the eskimo way
Caminando en un mundo invernalWalking in a winter wonderland
Caminando en un mundo invernal (x4)Walking in a winter wonderland (x4)
2 Frosty el Muñeco de Nieve2 Frosty the Snowman
Frosty el muñeco de nieve era un alma alegre y felizFrosty the snowman was a jolly happy soul
Con una pipa de maíz y una nariz de botónWith a corn cob pipe and a button nose
Y ojos hechos de carbónAnd eyes made out of coal
Frosty el muñeco de nieve es un cuento de hadas, dicenFrosty the snowman is a fairy tale, they say
Estaba hecho de nieve, pero los niños sabenHe was made of snow, but the children know
Que un día cobró vidaThat he came to life one day
Debe haber habido algo de magia en ese viejo sombrero de seda que encontraronThere must have been some magic in that old silk hat they found
Porque cuando lo colocaron en su cabeza, comenzó a bailarFor when they placed it on his head, he began to dance around
Frosty el muñeco de nieve estaba tan vivo como podía serFrosty the snowman was as live as he could be
Y los niños dicen que podía reír y jugarAnd the children say he could laugh and play
Igual que tú y yoJust the same as you and me
Frosty el muñeco de nieve sabía cómo saltar y jugarFrosty the snowman knew to ??? hop and play
Así que dijo 'Corramos y divirtámonos, ahoraSo he said 'Let's run and have some fun, now
Antes de que me derrita.'Before I melt away.'
Bajó al pueblo con una escoba en la manoDown to the village with a broom stick in his hand
Corriendo aquí y allá por la plazaRunning here and there all around the square
Diciendo, '¡Atrápenme si pueden!'Saying, 'Catch me if you can!'
Los llevó por las calles del pueblo hasta el cruce de tráficoHe led them down the streets of town right to the traffic stop
Solo se detuvo un momento cuando los escuchó gritar '¡alto!'He only paused a moment when he heard them holler 'stop!'
Frosty el muñeco de nieve tuvo que apresurarse en su caminoFrosty the snowman had to hurry on his way
Pero se despidió diciendo, 'No lloresBut he waved goodbye saying, 'Don't you cry
Volveré algún día.'I'll be back again, someday.'
Frosty el muñeco de nieve estaba tan vivo como podía serFrosty the snowman was as live as he could be
Y los niños dicen que podía reír y jugarAnd the children say he could laugh and play
Igual que tú y yoJust the same as you and me
Frosty el muñeco de nieve sabía cómo saltar y jugarFrosty the snowman knew to ??? hop and play
Así que dijo 'Corramos y divirtámonos, ahoraSo he said 'Let's run and have some fun, now
Antes de que me derritaBefore I melt away



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cocteau Twins y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: