Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 574

Winter Wonderland

Cocteau Twins

Letra

Pays des merveilles d'hiver

Winter Wonderland

Les cloches résonnentSleigh bells ring
Tu écoutes ?Are you listening
Ding-a-lingDing-a-ling
La neige scintilleSnow is glistening

Un beau spectacleA beautiful sight
On est contents ce soirWe're happy tonight
Se baladant dans un pays des merveilles d'hiverWalking in a winter wonderland

Le merle est partiGone away is the blue bird
Un nouvel oiseau est làHere to stay is a new bird
Il chante une chansonHe sings all a song
En avançantAs we go along
Se baladant dans un pays des merveilles d'hiverWalking in a winter wonderland

Dans la prairie, on peut construire un bonhomme de neigeIn the meadow we can build a snowman
Et faire semblant qu'il est le pasteur BrownAnd pretend that he is Parson Brown
Il dira : T'es marié ?He'll say: Are ya married?
On dira : Non, mecWe'll say: No, man
Mais tu peux faire le job quand tu es en villeBut you can do the job when you're in town

Plus tard, on comploteraLater on, we'll conspire
En rêvant près du feuAs we dream by the fire
Ton visage n'aura pas de rênesYour face won't have reigns
L'endroit qu'on a faitThe place that we made
Se baladant dans un pays des merveilles d'hiverWalking in a winter wonderland

Dans la prairie, on peut construire un bonhomme de neigeIn the meadow we can build a snowman
Et faire semblant qu'il est un clown de cirqueAnd pretend that he's a circus clown
On s'amusera beaucoup avec Monsieur Bonhomme de neigeWe'll have lots of fun with Mr. Snowman
Jusqu'à ce que les autres enfants le renversentUntil the other children knock him down

Quand il neige, c'est pas excitant ?When it snows, ain't it thrillin'
Tandis que ton nez se refroiditWhile your nose gets a chillin'
On va gambader et jouerWe'll frollick and play
À la façon des esquimauxIn the eskimo way
Se baladant dans un pays des merveilles d'hiverWalking in a winter wonderland

Se baladant dans un pays des merveilles d'hiverWalking in a winter wonderland

Escrita por: Felix Bernard, Richard B. Smith. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cocteau Twins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección