Bluebeard

Barbe Bleue

Bluebeard

Vivre, explorerAliveness, exploration
Vivre, énergieAliveness, energy

Es-tu l'homme qu'il me faut ?Are you the right man for me?
Es-tu sûr ? Es-tu mon ami ?Are you safe? Are you my friend?
Es-tu l'homme qu'il me faut ?Are you the right man for me?
Es-tu sûr ? Es-tu mon ami ?Are you safe? Are you my friend?

Vivre, explorerAliveness, exploration
Accomplissement, créativitéFulfillment, creativity

Es-tu l'homme qu'il me faut ?Are you the right man for me?
Es-tu sûr ? Es-tu mon ami ?Are you safe? Are you my friend?
Ou es-tu toxique pour moi ?Or are you toxic for me?
Vas-tu trahir ma confiance ?Will you betray my confidence?

Es-tu l'homme qu'il me faut ? (Es-tu l'homme qu'il me faut ?)Are you the right man for me? (Are you the right man for me?)
Es-tu sûr ? Es-tu mon ami ?Are you safe? Are you my friend?
Ou es-tu toxique pour moi ? (Es-tu toxique pour moi ?)Or are you toxic for me? (Are you toxic for me?)
Vas-tu trahir ma con-fi-dence ?Will you betray my con-fi-dence?

Nommer les choses, c'est pouvoirNaming things is em-power-ing
Je m'équilibre, marche et me coordonne seulI balance, walk and co-or-din-ate myself alone

(Es-tu l'homme qu'il me faut ?)(Are you the right man for me?)
Vivre, énergieAliveness, energy
(Es-tu sûr ? Es-tu mon ami ?)(Are you safe? Are you my friend?)
Dépendance saineHealthy dependence
(Ou es-tu toxique pour moi ?)(Or are you toxic for me?)
Et indépendance saineAnd healthy independence
(Vas-tu trahir ma confiance ?)(Will you betray my confidence?)
Et assurances sainesAnd healthy assurances
(Es-tu l'homme qu'il me faut ?)(Are you the right man for me?)
Cet amour est un rêve sans nomThis love's a nameless dream
(Es-tu sûr ? Es-tu mon ami ?)(Are you safe? Are you my friend?)
Et limites sainesAnd healthy boundaries
(Ou es-tu toxique pour moi ? Vas-tu trahir ma confiance ?)(Or are you toxic for me? Will you betray my confidence?)
Et combien de temps te manquerais-je ?And how long would you miss me?