Rilkean Heart

Rilkean Herz

Rilkean Heart

Rilkean Herz, ich suchte nach dirRilkean heart I looked for you
Um mir transzendente Erfahrungen zu gebenTo give me transcendent experiences
Um mich aus mir selbst und der EinsamkeitTo transport me out of self and aloneness
Und Entfremdung in ein Gefühl vonAnd alienation into a sense of
Einssein und Verbindung, ekstatisch und magischOne-ness and connection ecstatic and magical

Ich wurde süchtig danachI became a junkie for it
Ich kam, um den nächsten Kick zu findenI came looking for the next high
Und es tut mir leidAnd I'm sorry
Ich habe die Suche am falschen Ort angesetztI've been putting the search on the wrong place
Ich verstehe, dass du verwirrt bistI understand that you're confused
Und dich überwältigt fühlstFeeling overwhelmed

Nun, das ist ein Gefühl von damalsWell that's a feeling state from then
Die Realität, mit der Reinigung meiner Emotionen im LebenThe reality, with cleaning up my emotion of life
Und ich komme in Kontakt mit mir selbstAnd I'm getting in touch with myself
Ich beginne, mich zu erdenI'm beginning to ground myself
In meinem eigenen Sein als WesenIn my own sense of being as an entity
Ein Wesen auf dem PlanetenOne entity on the planet
Wirklich selbstständig zu werden und verbundenBecoming truly self-reliant and become connected
Mit etwas, das über mich hinausgehtWith something beyond me
Dahin muss ich gehenThat is where I have to go

Es tut mir leid, dass ich die Suche am falschen Ort angesetzt habeI'm so sorry I've been putting the search on the wrong place
Du bist verloren und weißt nicht, was du tun sollstYou're lost and don't know what to do
Aber das ist nicht alles von dirBut that's not all of you
Das ist deine Realität heuteThat's your reality today
Und das ist alles in OrdnungAnd that is all okay
Ich verstehe, dass du verwirrt bist, dich überwältigt fühlstI understand that you're confused, feeling overwhelmed
Nun, das ist ein Gefühl von damalsWell that's a feeling state from then

Die RealitätThe reality
Du bist verloren und weißt nicht, was du tun sollstYou're lost and don't know what to do
Aber das ist nicht alles von dirBut it's not all of you
Das ist die Realität heuteThat's the reality today
Und jetzt ist alles in OrdnungAnd now it's all okay
Ich verstehe, dass du verwirrt bist, dich überwältigt fühlstI understand that you're confused, feeling overwhelmed
Nun, das ist ein Gefühl von damalsWell that's a feeling state from then
Die RealitätThe reality
Rilkean HerzRilkean heart