Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.021
Letra

Significado

Violaine

Violaine

Je fais un saut, une douzaineIk does a dashik dozen
Je fais un concert, tu saisIk does a yield gig does
Je fais ça seul, ma belleIk does alone cheyenne
Fâché contre ceux qui se moquent de lui en griffonnantMad at them who tease him scrawling
(chorus 1)(chorus 1)

Et je savais plus profondément, chérieAnd I knew deeper darlin
Un idiome, un dieu, c'est deuxIdiom a deus is dos
Un regard attachant, il adore çaIndeared look he loves it
Ton élan, nouveau, ma chérieYour elan new sub dearie

Dis que ton dîner devrait crierSays your supper should shout
Alors que tu dévoraisAs you eat up seisured
Mauvais, oh ça vaEvil oh it will
Évoluer, mal, allons-yEvolve evil vamos a la

répéter le chorus 1repeat chorus 1

Il les arrache, il les arracheHe tear them off, he tear them off
(il les arrache et mange le repas aussi)(he tear them off and eat the meal too)
Oh, mange ton orteilOh eat off your toe
(alors que tu dévorais)(as you eat up)
Mange lentement ce repas, mange lentement ce repasSlow eat that meal, slow eat that meal
(mange lentement ce repas, pas moyen de descendre)(slow eat that meal, no way down)
Pas moyen de descendre, tu es procheNo way down, you're close
(mâche trop lentement, tu es proche)(chew too slow, you're close)
Et comment peux-tu te moquer de moiAnd how can you mock me
(comment peux-tu être à poil)(how can you be in the nude)
Quand tu es mon amiWhen you're my friend
(quand tu es mon ami)(when you're my friend)
Il les arrache, il les arracheHe tear them off, he tear them off
(je fais ...?)(ik does ...?)
Oh, mange ton orteilOh eat off your toe
(chorus 2)(chorus 2)

Je sais que je dois te direI know I need to tell you
Tout ce que j'ai vu, tout ce que je prendsAll I've seen, all i catch
Mets ça sur l'affichePut in the poster girl
Et secoue comme des chiens de savant en vadrouilleAnd shake like dogs of tiding scholar

répéter le chorus 1repeat chorus 1

répéter le chorus 2repeat chorus 2

Escrita por: Elizabeth Fraser / Robin Guthrie / Simon Raymonde. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cocteau Twins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección