Mud and Dark

Modder en Donker

Mud and Dark

Echo viel voor de knappe narcissusEcho fell in love with the handsome narcissus
Narcissus worstelt, wie hoorde lopenNarcissus struggles who heard walking
Het was het dichtst bij perfectieIt was the nearest to perfection

"Is er iemand hier?" "Hier hier" "Kom, kom, ik smeek je.""Is anyone here?" "Here here" "Come, come, I will beg you."
Voordat ik je macht over mij geefBefore I give you power over me
Geef ik je macht over mijI give you power over me

En dat blijft haar lot, altijd weer weerklinkt haar stem (x2)And that remains her fate, always her voice echoes (x2)
Herhaalt nog steeds alleen wat anderen hebben gezegd (x2)Still repeating only what others have said (x2)

Narcissus, we zijn allebei lelijkNaricuss we both are ugly
Want ik droomde dat hij zou vinden, vasthoudenFor I dreamt for him to find, hold
Een mooi gezicht in het weerspiegelde beeldA lovely face in the reflected image

Geïnterpreteerd door het nutteloze, gevallen om zijn genegenheid te hebbenConstrued by the futile, befallen to have his affection
Het maakte haar zo, zo langzaam versletenIt turned her so so slowly wasted
Ik weet dat je niet naar me kwam om hier te liggenI know you didn't come to me to lay here

En dat blijft haar lot, altijd weer weerklinkt haar stem (x2)And that remains her fate, always her voice echoes (x2)
Herhaalt nog steeds alleen wat anderen hebben gezegd (x2)Still repeating only what others have said (x2)
(x2)(x2)

En daarna hoopte ze te komen zoals hij zeiAnd after that she hoped to come as he said
Hij vond het grappig dat ze allemaal op haar willen pissenHe's found it funny they all want to piss on her
En ze herhaalde dezelfde woorden tegen henAnd she repeated the same words to them

En Echo's vlees begint altijd weer opnieuwAnd echo's flesh has always start all again
En ze buigt zich om te sterven van de hongerAnd she bows down to starve to death
Oh, maar ze denkt hier niet aan voordat ze zinktOh, but she isn't thinking this before sinking

Is er iemand hier, hier, hier?Is anyone here, here, here?
Kom, komCome, come
Ik zal stervenI will die
Voordat ik je macht over mij geefBefore I give you power over me
Geef ik je macht over mijI give you power over me